使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,249件25件表示
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 189483
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の意味メモ
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
出典: Tatoeba文番号 188479
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
英語の意味メモ
- Nothing can prevent her from marrying him.
出典: Tatoeba文番号 187472
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
英語の意味メモ
- More and more couples go on honeymoon trips abroad.
出典: Tatoeba文番号 185064
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
英語の意味メモ
- He's very rigid in his ideas on marriage.
出典: Tatoeba文番号 175760
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
英語の意味メモ
- In marriage there should be equal give and take.
出典: Tatoeba文番号 175726
私たちが結婚したときに、父がこの家を買ってくれた。
英語の意味メモ
- My father bought this house for us when we got married.
出典: Tatoeba文番号 167262
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
英語の意味メモ
- This letter says he is going to marry Grace next month.
出典: Tatoeba文番号 152421
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
英語の意味メモ
- Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
出典: Tatoeba文番号 136680
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
英語の意味メモ
- He has two daughters, both of whom are married to doctors.
出典: Tatoeba文番号 118739
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
英語の意味メモ
- He thought better of marrying her.
出典: Tatoeba文番号 101079
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
英語の意味メモ
- He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
出典: Tatoeba文番号 101072
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
英語の意味メモ
- He asked her to marry him, but she refused.
出典: Tatoeba文番号 101003
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
英語の意味メモ
- They had been married for ten years by that time.
出典: Tatoeba文番号 97994
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
英語の意味メモ
- She had been proposed to five times by the time she was twenty.
出典: Tatoeba文番号 93587
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
英語の意味メモ
- She is going to marry Mr Johnson on June 4.
- She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
出典: Tatoeba文番号 93508
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
英語の意味メモ
- If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
出典: Tatoeba文番号 81199
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
英語の意味メモ
- My parents approved of my marrying Mary.
出典: Tatoeba文番号 78009
ルーシーは、ポップシンガーと結婚するに決まってるわ。
英語の意味メモ
- I'm sure that Lucy will marry the pop singer.
出典: Tatoeba文番号 11674807
トムはアメリカ人で、ロシア人のマリヤと結婚してるの。
英語の意味メモ
- Tom is an American who's married to Mary, a Russian.
出典: Tatoeba文番号 10290054
彼女のことを愛していたからこそ、結婚しなかったんだ。
英語の意味メモ
- It's because I loved her that I didn't marry her.
出典: Tatoeba文番号 9451659
メアリーが結婚指輪をしていることに、トムは気付いた。
英語の意味メモ
- Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.
- Tom noticed Mary was wearing a wedding ring.
出典: Tatoeba文番号 8973712
私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。
英語の意味メモ
- We want to go to Italy for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647255
私たち、新婚旅行はフランスに行きたいって思ってるの。
英語の意味メモ
- We want to go to France for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647254
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
英語の意味メモ
- I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
出典: Tatoeba文番号 2299956