使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,249件25件表示
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
英語の意味メモ
- She refuses to abandon her career for marriage.
出典: Tatoeba文番号 90282
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
英語の意味メモ
- I took it for granted that she would come to our wedding.
出典: Tatoeba文番号 87723
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
英語の意味メモ
- She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
出典: Tatoeba文番号 86445
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
英語の意味メモ
- She went against her parents' wishes and married the foreigner.
出典: Tatoeba文番号 86280
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
英語の意味メモ
- Divorce tends to be associated with a negative image.
出典: Tatoeba文番号 78332
トムはまだメアリーと結婚してるよ。私が推測するに。
英語の意味メモ
- Tom is still married to Mary, I presume.
出典: Tatoeba文番号 13428414
メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。
英語の意味メモ
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524872
トムとの結婚がどんな感じなのか、分かんないでしょ。
英語の意味メモ
- You don't know what it's like to be married to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10109287
トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。
英語の意味メモ
- I'd be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 9524803
私たち結婚式はしたんだけど、まだ入籍はしてないの。
英語の意味メモ
- We did get married, but it is not yet listed on the family register.
出典: Tatoeba文番号 9524636
彼女のことを愛してて、結婚したわけではありません。
英語の意味メモ
- I didn't marry her because I loved her.
出典: Tatoeba文番号 9451648
トムはジョンとメアリーの結婚式に行けなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom couldn't go to John and Mary's wedding.
出典: Tatoeba文番号 8936952
トムとメアリーが結婚するには、まだ若いと思うんだ。
英語の意味メモ
- I think Tom and Mary are too young to get married.
- I think that Tom and Mary are too young to get married.
出典: Tatoeba文番号 8889411
トムが結婚するつもりなのは誰なのか正確に知ってる。
英語の意味メモ
- I know exactly who Tom plans to marry.
出典: Tatoeba文番号 5018682
トムとメアリーが結婚しても、誰も驚かないと思うな。
英語の意味メモ
- I can't imagine anybody would be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 4897892
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。
英語の意味メモ
- Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
出典: Tatoeba文番号 3468899
彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の意味メモ
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 3450226
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424972
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
英語の意味メモ
- How long have you and Jane been married?
出典: Tatoeba文番号 233864
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
英語の意味メモ
- Johnny proposed to Alice and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 215548
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
英語の意味メモ
- The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
出典: Tatoeba文番号 209506
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
英語の意味メモ
- At long last he made up his mind to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 193080
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
英語の意味メモ
- Maybe I will settle down with a woman.
出典: Tatoeba文番号 193010
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
英語の意味メモ
- Yumiko married a childhood friend last June.
出典: Tatoeba文番号 192944
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
英語の意味メモ
- Being only a student, I can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 190676