使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,249件25件表示
何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？
英語の意味メモ
- Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954579
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
英語の意味メモ
- Her fiancé gave her a very big ring.
出典: Tatoeba文番号 1078979
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
英語の意味メモ
- She promised to marry him, but she didn't.
出典: Tatoeba文番号 1037866
なんかまだ結婚したっていう実感がわかないんだよ。
英語の意味メモ
- It somehow still hasn't sunk in that I am actually married.
出典: Tatoeba文番号 978003
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424534
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
英語の意味メモ
- I'm really pleased at the news of your marriage.
出典: Tatoeba文番号 233361
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
英語の意味メモ
- Hasty marriage seldom succeeds.
出典: Tatoeba文番号 229626
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
英語の意味メモ
- Is the rumor that Anne will get married to John true?
出典: Tatoeba文番号 229617
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
英語の意味メモ
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 226453
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
英語の意味メモ
- Are you married or are you single?
出典: Tatoeba文番号 217169
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
英語の意味メモ
- Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
出典: Tatoeba文番号 216036
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
英語の意味メモ
- The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 208834
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
英語の意味メモ
- On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
出典: Tatoeba文番号 205932
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
英語の意味メモ
- I got word that Mary wants to divorce him.
- The story is that Mary wants a divorce.
- I've heard that Mary wants a divorce.
出典: Tatoeba文番号 194693
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
英語の意味メモ
- To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
出典: Tatoeba文番号 180051
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
英語の意味メモ
- These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
出典: Tatoeba文番号 179849
結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
英語の意味メモ
- You had better set some money apart for your wedding.
- You'd best set some money aside for your wedding.
出典: Tatoeba文番号 177986
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
英語の意味メモ
- Language is a fundamental problem of international marriage.
出典: Tatoeba文番号 174688
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
英語の意味メモ
- My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 162430
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
英語の意味メモ
- I didn't marry him because he is rich.
出典: Tatoeba文番号 162191
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
英語の意味メモ
- My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
出典: Tatoeba文番号 144647
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
英語の意味メモ
- It is not you but her that he wants to marry.
出典: Tatoeba文番号 120437
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?
出典: Tatoeba文番号 98707
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
英語の意味メモ
- Their divorce is much talked about in their neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 98384
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
英語の意味メモ
- She has not yet accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91471