使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,249件25件表示
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
英語の意味メモ
- Marriage is the last thing on my mind.
出典: Tatoeba文番号 175766
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
英語の意味メモ
- The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169931
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
英語の意味メモ
- Much as I like you, I will not marry you.
出典: Tatoeba文番号 161832
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
英語の意味メモ
- I told him, once and for all, that I would not marry him.
出典: Tatoeba文番号 154063
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
英語の意味メモ
- The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
出典: Tatoeba文番号 126728
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
英語の意味メモ
- It was uncertain whether he would marry her.
出典: Tatoeba文番号 119559
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
英語の意味メモ
- He is related to her by marriage.
出典: Tatoeba文番号 107799
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
英語の意味メモ
- He had the nerve to ask me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 107434
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
英語の意味メモ
- He embarked on his marriage with many hopes and fears.
出典: Tatoeba文番号 102600
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
英語の意味メモ
- He made it plain that he wanted to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101080
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
英語の意味メモ
- He had a good fortune to marry a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 100662
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
英語の意味メモ
- He argued his daughter out of marrying Tom.
- He convinced his daughter to not marry Tom.
- He convinced his daughter not to marry Tom.
出典: Tatoeba文番号 99661
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
英語の意味メモ
- Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
出典: Tatoeba文番号 98518
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
英語の意味メモ
- They wanted to get married as soon as they could.
出典: Tatoeba文番号 97784
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
英語の意味メモ
- I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
出典: Tatoeba文番号 95544
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
英語の意味メモ
- The man whom she is going to marry is an astronaut.
- The man she's going to marry is an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 95447
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
英語の意味メモ
- The rumor that she's getting married is spreading around town.
出典: Tatoeba文番号 95446
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
英語の意味メモ
- I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
出典: Tatoeba文番号 74689
メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
英語の意味メモ
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524873
アルジェリア出身のムスリム女性と結婚したそうよ。
英語の意味メモ
- He married a Muslim woman from Algeria.
出典: Tatoeba文番号 11505795
トムは離婚したい理由を私に教えてはくれなかった。
英語の意味メモ
- Tom wouldn't tell me why he wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 11451634
あなたの事は大好きなんだけどね、結婚はちょっと......。
英語の意味メモ
- I like you a lot, but I don't want to marry you.
出典: Tatoeba文番号 10463599
トムとメアリー、結婚式に招待してくれなかったの。
英語の意味メモ
- Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10097878
トムとメアリー、結婚式に呼んでくれなかったのよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10097877
彼にはっきりとあなたとは結婚しないって伝えたわ。
英語の意味メモ
- I told him, once and for all, that I would not marry him.
出典: Tatoeba文番号 9329926