使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,249件25件表示
私はメアリーに結婚してほしいと言うつもりです。
英語の意味メモ
- I'm going to ask Mary to marry me.
出典: Tatoeba文番号 5348285
結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。
英語の意味メモ
- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
出典: Tatoeba文番号 3468911
私は、あの二人は当然結婚するものと思っている。
英語の意味メモ
- I take it for granted that they'll get married.
出典: Tatoeba文番号 3459123
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
英語の意味メモ
- As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629895
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
英語の意味メモ
- Divorce tends to be associated with a negative image.
出典: Tatoeba文番号 1130229
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about getting married again at your age?
出典: Tatoeba文番号 997220
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
英語の意味メモ
- The wedding will be held in a 17th century church.
出典: Tatoeba文番号 876594
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
英語の意味メモ
- "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
出典: Tatoeba文番号 236284
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
英語の意味メモ
- I might as well marry a bird as marry you.
出典: Tatoeba文番号 233849
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
英語の意味メモ
- Never have I dreamed of marrying you.
出典: Tatoeba文番号 233847
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
英語の意味メモ
- I am very happy to hear about your engagement.
出典: Tatoeba文番号 233546
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
英語の意味メモ
- I'd rather die than marry such a man.
- I'd rather die than marry a man like that.
出典: Tatoeba文番号 229539
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
英語の意味メモ
- And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
出典: Tatoeba文番号 229302
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
英語の意味メモ
- She and I have been married 30 years.
出典: Tatoeba文番号 227621
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
英語の意味メモ
- I guess I'm never going to get married.
出典: Tatoeba文番号 218796
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
英語の意味メモ
- Did your parents approve of your marriage?
出典: Tatoeba文番号 216979
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
英語の意味メモ
- There is a rumor that John and Sue will get married.
出典: Tatoeba文番号 215481
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
英語の意味メモ
- Steve will get married to Nancy next week.
出典: Tatoeba文番号 214639
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
英語の意味メモ
- The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 209330
そんな人と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
英語の意味メモ
- I'd rather die than marry such a man.
- I'd rather die than marry someone like that.
- I'd rather die than marry such a person.
出典: Tatoeba文番号 204081
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
英語の意味メモ
- I think Betty is eligible for a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 196745
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
英語の意味メモ
- Why did you marry John, of all people?
出典: Tatoeba文番号 192715
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
英語の意味メモ
- Everyone opposed it, but they got married all the same.
出典: Tatoeba文番号 184965
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
英語の意味メモ
- The brothers had a hot dispute on her marriage.
出典: Tatoeba文番号 176563
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
英語の意味メモ
- Asked to marry him, I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 175776