使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,249件25件表示
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
英語の意味メモ
- I hoped that I would marry while my mother was still alive.
- I had hoped that my mother would live until I got married.
出典: Tatoeba文番号 167776
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
英語の意味メモ
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 152507
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
英語の意味メモ
- I was able to get my parents to consent to my marriage.
出典: Tatoeba文番号 152324
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
英語の意味メモ
- Happy is she who marries the son of a dead mother.
出典: Tatoeba文番号 144836
日本では結婚は文書で届け出なければならない。
英語の意味メモ
- The marriage must be reported in a document in Japan.
- In Japan, a marriage must be registered in writing.
出典: Tatoeba文番号 122778
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
英語の意味メモ
- How did you know that he is married?
出典: Tatoeba文番号 120435
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の意味メモ
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 120200
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
英語の意味メモ
- He used to play football before his marriage.
出典: Tatoeba文番号 107790
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
英語の意味メモ
- He married the girl, contrary to his parents' will.
出典: Tatoeba文番号 98972
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
英語の意味メモ
- The news of their marriage spread throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 98713
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
英語の意味メモ
- The rumor that they would get married spread at once.
出典: Tatoeba文番号 98705
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
英語の意味メモ
- There's no way she'll ever marry Sato.
出典: Tatoeba文番号 95740
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
英語の意味メモ
- I heard from someone that she got married.
出典: Tatoeba文番号 95453
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
英語の意味メモ
- I don't doubt that she is married.
出典: Tatoeba文番号 95449
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
英語の意味メモ
- Her beauty drew him on to marry her.
出典: Tatoeba文番号 94042
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
英語の意味メモ
- She was dressed all in white for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 90279
あんな女と結婚するぐらいなら、死んだ方がまし。
英語の意味メモ
- I'd rather die than marry such a woman.
出典: Tatoeba文番号 12067975
「今日は何の日か分かる？」「僕たちの結婚記念日！」
英語の意味メモ
- "Do you know what day it is today?" "It's our wedding anniversary!"
出典: Tatoeba文番号 11588758
トムとメアリーは、まもなく結婚１３周年を迎える。
英語の意味メモ
- Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.
出典: Tatoeba文番号 11344698
髪の毛の色を変えるんだったら、結婚してあげる。
英語の意味メモ
- I'll marry you if you change your hair color.
出典: Tatoeba文番号 10618126
お前なんかと結婚するぐらいなら死んだ方がマシだ！
英語の意味メモ
- I'd rather die than marry you!
出典: Tatoeba文番号 10330108
来月、ジョンとジルの結婚の儀が執り行われます。
英語の意味メモ
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044998
トムが言うには、離婚したいと思ってたんだって。
英語の意味メモ
- Tom said he wanted to get divorced.
- Tom said that he wanted to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954714
トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか？
英語の意味メモ
- Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8734069
トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。
英語の意味メモ
- Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 8647467