使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,249件25件表示
結婚する前に、キャリアを積んでおきたいです。
英語の意味メモ
- I want to have a career before I get married.
出典: Tatoeba文番号 12049851
トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。
英語の意味メモ
- Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？
英語の意味メモ
- Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
出典: Tatoeba文番号 10906875
トムとメアリーは、ついに離婚することにした。
英語の意味メモ
- Tom and Mary finally decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955275
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
英語の意味メモ
- We want to go to Austria for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647126
メアリーは先月結婚したとトムが教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom told me Mary got married last month.
出典: Tatoeba文番号 8593169
トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。
英語の意味メモ
- Tom said that Mary was single.
出典: Tatoeba文番号 8218442
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の意味メモ
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 3241782
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
英語の意味メモ
- Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
出典: Tatoeba文番号 2171705
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
英語の意味メモ
- Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629894
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
英語の意味メモ
- I think Tom and Mary are secretly married.
出典: Tatoeba文番号 1046246
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
英語の意味メモ
- He trimmed his beard for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 1036801
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
英語の意味メモ
- By the time you get out of prison, she'll have been married.
- By the time you get out of prison, she'll be married.
出典: Tatoeba文番号 991762
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
英語の意味メモ
- Hollywood marriages rarely last.
出典: Tatoeba文番号 875888
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
英語の意味メモ
- Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
出典: Tatoeba文番号 870623
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
英語の意味メモ
- May you have a very happy married life!
出典: Tatoeba文番号 233890
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
英語の意味メモ
- It's surprising how many unhappy marriages there are.
出典: Tatoeba文番号 229273
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
英語の意味メモ
- A honeymoon in Canada costs a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 226288
この結婚は彼の将来にとって有利になるだろう。
英語の意味メモ
- This marriage will be advantageous to his career.
出典: Tatoeba文番号 222168
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
英語の意味メモ
- It is just a year since I got married.
出典: Tatoeba文番号 191952
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
英語の意味メモ
- The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
出典: Tatoeba文番号 186597
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
英語の意味メモ
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 180288
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
英語の意味メモ
- More and more women continue to work after marriage.
出典: Tatoeba文番号 175742
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
英語の意味メモ
- Recently he has come to realize the significance of married life.
出典: Tatoeba文番号 170595