使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婚を含む例文一覧
婚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,249件25件表示
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の意味メモ
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
トムとメアリーは今度の週末に結婚するんだ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are getting married next weekend.
出典: Tatoeba文番号 8946489
トムがまだ結婚してない理由を知りたいんだ。
英語の意味メモ
- I want to know why Tom is still not married.
出典: Tatoeba文番号 8866567
トムとメアリーの結婚式に出席するつもりなの？
英語の意味メモ
- Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8742508
結婚式に間に合わせるべくタクシーに乗った。
英語の意味メモ
- I took a taxi so that I could be at the wedding just in time.
出典: Tatoeba文番号 6768260
長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。
英語の意味メモ
- She divorced him after many years of unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 4898160
国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。
英語の意味メモ
- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Love alone isn't enough for a successful international marriage.
出典: Tatoeba文番号 4879753
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の意味メモ
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
英語の意味メモ
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402642
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の意味メモ
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
英語の意味メモ
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 2449219
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
英語の意味メモ
- I'd rather die than marry you!
出典: Tatoeba文番号 2197776
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
英語の意味メモ
- We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1652606
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
英語の意味メモ
- Tom and Mary have been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 1088989
田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。
英語の意味メモ
- Tanaka only just recently became a newlywed.
出典: Tatoeba文番号 1071237
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
英語の意味メモ
- For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
出典: Tatoeba文番号 493708
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
英語の意味メモ
- At about what age do the Japanese marry?
出典: Tatoeba文番号 357918
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
英語の意味メモ
- At the end of March we'll marry.
出典: Tatoeba文番号 235331
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
英語の意味メモ
- No. I went to Guam once on my honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 229417
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
英語の意味メモ
- This is what my mother gave me when I got married.
出典: Tatoeba文番号 218373
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
英語の意味メモ
- Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
- We express our heart-felt congratulations for your son's wedding.
出典: Tatoeba文番号 217155
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
英語の意味メモ
- The experiment was made on a hundred unmarried males.
出典: Tatoeba文番号 209633
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
英語の意味メモ
- According to Tom, Jane got married last month.
出典: Tatoeba文番号 200165
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
英語の意味メモ
- They were to have got married in May.
- They were supposed to have gotten married in May.
- They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
出典: Tatoeba文番号 197170
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
英語の意味メモ
- Misako married a Canadian last June.
出典: Tatoeba文番号 195114