使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全465件25件表示
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
英語の意味メモ
- He did a real snow job on my daughter.
出典: Tatoeba文番号 118221
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
英語の意味メモ
- They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 97129
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
英語の意味メモ
- My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
- My daughter held on to my coat sleeve and wouldn't let me go.
出典: Tatoeba文番号 80831
トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。
英語の意味メモ
- Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
出典: Tatoeba文番号 9176341
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
英語の意味メモ
- It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
出典: Tatoeba文番号 1328060
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
英語の意味メモ
- Oh, your daughter Haru is very cheerful.
出典: Tatoeba文番号 230080
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
英語の意味メモ
- How tall do you think my daughter will be in three years?
出典: Tatoeba文番号 162566
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
英語の意味メモ
- She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
出典: Tatoeba文番号 86575
私の娘は大学で獣医学を学び、将来は獣医師になるつもりです。
英語の意味メモ
- My daughter is studying veterinary medicine at university as she is intending to become a veterinarian in the future.
出典: Tatoeba文番号 2730982
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
英語の意味メモ
- When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
出典: Tatoeba文番号 1106176
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
英語の意味メモ
- A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
出典: Tatoeba文番号 229857
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
英語の意味メモ
- My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
出典: Tatoeba文番号 162550
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
英語の意味メモ
- He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 115408
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
英語の意味メモ
- They had two daughters, who became famous pianists.
出典: Tatoeba文番号 98638
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
英語の意味メモ
- The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
出典: Tatoeba文番号 82809
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
英語の意味メモ
- It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 78075
トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。
英語の意味メモ
- Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
出典: Tatoeba文番号 9176347
今日、娘の卒業式なの。でも、親は出席せず子供だけになったわ。
英語の意味メモ
- Today is my daughter's graduation ceremony. However, parents are not to take part, only the children.
出典: Tatoeba文番号 8588655
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
英語の意味メモ
- Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
出典: Tatoeba文番号 219465
彼の２人の娘のうち１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
英語の意味メモ
- One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
出典: Tatoeba文番号 118448
うちの娘とデートするには、トムは年が上すぎるんじゃないかしら。
英語の意味メモ
- I think Tom is too old to be dating my daughter.
出典: Tatoeba文番号 9439932
メアリーは来られないよ。娘さんの面倒を見なくてはいけないんだ。
英語の意味メモ
- Mary can't come. She has to take care of her daughter.
出典: Tatoeba文番号 4216045
そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。
英語の意味メモ
- I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
出典: Tatoeba文番号 2115407
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
英語の意味メモ
- The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
出典: Tatoeba文番号 226124
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
英語の意味メモ
- The girl screamed with fear, which we all shared.
出典: Tatoeba文番号 206578