使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全465件25件表示
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
英語の意味メモ
- It isn't that both daughters want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 80822
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
英語の意味メモ
- The parents couldn't make out what their daughter wanted.
出典: Tatoeba文番号 77988
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
英語の意味メモ
- Losing my daughter has taken away my will to live.
出典: Tatoeba文番号 75281
メアリーは私の娘じゃないですよ。姪っ子なんですよ。
英語の意味メモ
- Mary isn't my daughter. She's my niece.
出典: Tatoeba文番号 8941989
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 1119304
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
英語の意味メモ
- My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
出典: Tatoeba文番号 907563
「それでいいわ。10ヤードください」と小娘が答えた。
英語の意味メモ
- "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
出典: Tatoeba文番号 387506
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
英語の意味メモ
- You may as well leave such a decision to your daughter.
出典: Tatoeba文番号 212526
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
英語の意味メモ
- He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 207008
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の意味メモ
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
出典: Tatoeba文番号 188479
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 162555
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
英語の意味メモ
- He has two daughters, both of whom are married to doctors.
出典: Tatoeba文番号 118739
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- His daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 116065
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
英語の意味メモ
- She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
出典: Tatoeba文番号 86570
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
英語の意味メモ
- I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
- OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
出典: Tatoeba文番号 74340
「安いですね。じゃあ10ヤードください」小娘が答えた。
英語の意味メモ
- "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
出典: Tatoeba文番号 236405
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
英語の意味メモ
- The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
出典: Tatoeba文番号 213325
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
英語の意味メモ
- The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 207005
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
英語の意味メモ
- The mother told her daughter to do it herself.
出典: Tatoeba文番号 204118
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
英語の意味メモ
- The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
出典: Tatoeba文番号 175743
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
英語の意味メモ
- She admired her daughter, who looked lovely that evening.
出典: Tatoeba文番号 93964
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
英語の意味メモ
- The mother missed her daughter who was away at college.
出典: Tatoeba文番号 82810
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
英語の意味メモ
- Our daughter is none the better because we've been nursing.
出典: Tatoeba文番号 80832
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
英語の意味メモ
- The two girls wore the same dress to the dance.
出典: Tatoeba文番号 213427
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
英語の意味メモ
- My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
出典: Tatoeba文番号 162558