使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全465件25件表示
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
英語の意味メモ
- Please give her a fluoride treatment.
出典: Tatoeba文番号 214131
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
英語の意味メモ
- It's a long, long time since my girl's been gone.
出典: Tatoeba文番号 205523
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
英語の意味メモ
- First of all, I'm very worried about my daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 187659
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
英語の意味メモ
- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 162554
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of this suit.
出典: Tatoeba文番号 162548
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
英語の意味メモ
- I congratulated them on the birth of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 153711
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
英語の意味メモ
- His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
出典: Tatoeba文番号 116060
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
英語の意味メモ
- He argued his daughter out of marrying Tom.
- He convinced his daughter to not marry Tom.
- He convinced his daughter not to marry Tom.
出典: Tatoeba文番号 99661
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
英語の意味メモ
- She could not keep her daughter from going out.
出典: Tatoeba文番号 86581
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
英語の意味メモ
- One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
出典: Tatoeba文番号 81209
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
出典: Tatoeba文番号 80833
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
英語の意味メモ
- The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 80821
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
英語の意味メモ
- The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
出典: Tatoeba文番号 74161
うちの13歳の娘ね、明日初めてのデートに行くのよ。
英語の意味メモ
- My thirteen-year-old daughter is going on her first date tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12511055
メアリーがトムの娘さんだとは知りませんでしたよ。
英語の意味メモ
- I didn't know that Mary was Tom's daughter.
- I didn't know Mary was Tom's daughter.
出典: Tatoeba文番号 11579271
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
英語の意味メモ
- I named my daughter Nairu wishing her long life.
出典: Tatoeba文番号 1655977
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
英語の意味メモ
- The girl talking with John is called Susan.
出典: Tatoeba文番号 993771
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
英語の意味メモ
- Talking of Smith, what has become of his daughter?
出典: Tatoeba文番号 214312
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
英語の意味メモ
- Peter was fed up with childish girls.
出典: Tatoeba文番号 197692
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在籍中である。
英語の意味メモ
- The older of the two daughters is in college.
出典: Tatoeba文番号 197172
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
英語の意味メモ
- The older of the two daughters is in college.
出典: Tatoeba文番号 197171
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
英語の意味メモ
- My daughter never fails to write to me at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 162551
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
英語の意味メモ
- He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
出典: Tatoeba文番号 116070
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
英語の意味メモ
- Her sons as well as her daughter are in college.
出典: Tatoeba文番号 94173
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
英語の意味メモ
- We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
出典: Tatoeba文番号 80843