使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全455件25件表示
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
英語の意味メモ
- My wife goes to the village market to buy foods every day.
出典: Tatoeba文番号 170337
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
英語の意味メモ
- My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
- My wife thought long and hard about whether or not to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 170336
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
英語の意味メモ
- When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
出典: Tatoeba文番号 163611
私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。
英語の意味メモ
- I was unwilling for my wife to accept the invitation.
出典: Tatoeba文番号 156850
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
英語の意味メモ
- It is wrong for a man to conceal things from his wife.
出典: Tatoeba文番号 127162
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
英語の意味メモ
- His wife knows how to manage him when he gets angry.
出典: Tatoeba文番号 117308
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
英語の意味メモ
- His wife was weighed down with various worries.
出典: Tatoeba文番号 117305
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
英語の意味メモ
- He does not need a wife to look after him.
出典: Tatoeba文番号 106897
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
英語の意味メモ
- He was filled with anxiety about his wife's return.
出典: Tatoeba文番号 106893
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
英語の意味メモ
- He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
出典: Tatoeba文番号 101583
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
英語の意味メモ
- He broke his word, which made his wife angry.
出典: Tatoeba文番号 99380
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
出典: Tatoeba文番号 80833
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
英語の意味メモ
- There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
出典: Tatoeba文番号 3556183
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
英語の意味メモ
- He apologized to his wife and children for losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 2070955
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の意味メモ
- The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
出典: Tatoeba文番号 198417
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
英語の意味メモ
- I want a wife and children, and so I need a house.
出典: Tatoeba文番号 191803
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
英語の意味メモ
- His wife being out, he cooked dinner for himself.
出典: Tatoeba文番号 170379
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
英語の意味メモ
- My wife has faults. None the less, I love her.
出典: Tatoeba文番号 170367
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
英語の意味メモ
- My wife's constant nagging really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 170363
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
英語の意味メモ
- He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 170359
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
英語の意味メモ
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
出典: Tatoeba文番号 170319
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
英語の意味メモ
- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife told me to throw this old hat away.
出典: Tatoeba文番号 163602
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
英語の意味メモ
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119453
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
英語の意味メモ
- His wife is worn out after looking after the children.
出典: Tatoeba文番号 117300
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
英語の意味メモ
- His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
出典: Tatoeba文番号 117297