使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全455件25件表示
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
英語の意味メモ
- When his wife died he was full of heartrending grief.
出典: Tatoeba文番号 2561559
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
出典: Tatoeba文番号 214225
その男は、妻がくるまで駅で待とうと決心した。
英語の意味メモ
- The man decided to wait at the station until his wife came.
出典: Tatoeba文番号 208122
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
英語の意味メモ
- My wife and I agreed on a holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 182687
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
英語の意味メモ
- The prince and princess made their way through the cheering crowd.
出典: Tatoeba文番号 173517
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
英語の意味メモ
- My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
出典: Tatoeba文番号 170368
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
英語の意味メモ
- He took to drinking after his wife left him.
出典: Tatoeba文番号 170364
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
英語の意味メモ
- My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
出典: Tatoeba文番号 170358
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
英語の意味メモ
- My wife used to stay home, but she works now.
出典: Tatoeba文番号 170349
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
英語の意味メモ
- His wife begged him not to run any risk.
出典: Tatoeba文番号 117293
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
英語の意味メモ
- His death was great shock to his wife.
出典: Tatoeba文番号 117182
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
英語の意味メモ
- He bought that house because his wife took a fancy to it.
- He bought that house because his wife liked it.
出典: Tatoeba文番号 115534
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
英語の意味メモ
- He was never to see his wife and family again.
出典: Tatoeba文番号 115532
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
英語の意味メモ
- He stopped smoking because his wife and children asked him to.
出典: Tatoeba文番号 106911
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
英語の意味メモ
- He related to his wife something interesting about his employer.
出典: Tatoeba文番号 106900
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
英語の意味メモ
- I do not think he will ever get over the loss of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106892
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
英語の意味メモ
- He says he has always been true to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104969
妻が初めて身ごもった時は、つわりがひどかった。
英語の意味メモ
- My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 11853675
妻と話すために、新しい言葉を学ぶ必要があった。
英語の意味メモ
- I had to learn a new language to talk with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10623133
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
英語の意味メモ
- The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 2459234
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
英語の意味メモ
- I also feel more at ease when my wife is not around.
出典: Tatoeba文番号 1821920
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
英語の意味メモ
- I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
出典: Tatoeba文番号 607509
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
英語の意味メモ
- It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
出典: Tatoeba文番号 224700
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, his wife fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216678
スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
英語の意味メモ
- He's just about had enough of the Smiths' TV.
出典: Tatoeba文番号 214227