使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全455件25件表示
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
英語の意味メモ
- He survived his wife for many years.
- After his wife died, he lived for quite a few more years.
出典: Tatoeba文番号 106889
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
英語の意味メモ
- He bent over backward to please his wife.
出典: Tatoeba文番号 106883
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
英語の意味メモ
- Having finished his work, he telephoned his wife.
出典: Tatoeba文番号 106619
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
英語の意味メモ
- He cherished the memory of his dead wife.
出典: Tatoeba文番号 106457
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
英語の意味メモ
- By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
出典: Tatoeba文番号 75179
妻に先立たれた夫は、深い悲しみに包まれた。
英語の意味メモ
- After the death of his wife, he fell into a deep grief.
出典: Tatoeba文番号 11198262
トムは妻の居場所が分からないことを認めた。
英語の意味メモ
- Tom admitted he had no idea where his wife was.
- Tom admitted that he had no idea where his wife was.
出典: Tatoeba文番号 10919736
このだだっ広い家に、妻と二人で住んでます。
英語の意味メモ
- I live in this huge house with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10791401
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
英語の意味メモ
- The man has more bread than his wife.
出典: Tatoeba文番号 2347732
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
英語の意味メモ
- When I met him yesterday, he asked me about my wife.
出典: Tatoeba文番号 993595
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
英語の意味メモ
- That man is skinny, but his wife is fat.
出典: Tatoeba文番号 208084
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
英語の意味メモ
- The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190010
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
英語の意味メモ
- My wife tried to persuade me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170338
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
英語の意味メモ
- My wife is getting tired of the daily routine.
出典: Tatoeba文番号 170327
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
英語の意味メモ
- I talked my wife out of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170322
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
英語の意味メモ
- I count myself lucky to have such a devoted wife.
出典: Tatoeba文番号 160685
私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
英語の意味メモ
- I got acquainted with my wife at a party.
出典: Tatoeba文番号 159153
彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
英語の意味メモ
- He bought that house because his wife took a fancy to it.
出典: Tatoeba文番号 115533
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
英語の意味メモ
- He who has a fair wife needs more than two eyes.
出典: Tatoeba文番号 85537
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
英語の意味メモ
- The husband accommodated his plan to his wife's.
出典: Tatoeba文番号 84991
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
英語の意味メモ
- We don't have polygamy in Japan, dear.
出典: Tatoeba文番号 75258
妻が初めて妊娠した時は、つわりがひどかった。
英語の意味メモ
- My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 11853676
妻が、自分の過去を私に教えてくれないんです。
英語の意味メモ
- My wife does not share her experiences with me.
出典: Tatoeba文番号 10505916
決める前に、このことを妻と相談したいんです。
英語の意味メモ
- I'd like to discuss this with my wife before making a decision.
出典: Tatoeba文番号 8973276
パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。
英語の意味メモ
- He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
出典: Tatoeba文番号 4527557