使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全455件25件表示
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
英語の意味メモ
- His wife nags him constantly.
出典: Tatoeba文番号 117294
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
英語の意味メモ
- He didn't hesitate to tell his wife the truth.
出典: Tatoeba文番号 111991
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
英語の意味メモ
- He has taken to drinking since the death of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106913
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
英語の意味メモ
- He asked his wife if she was coming with him.
出典: Tatoeba文番号 106903
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
英語の意味メモ
- He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
出典: Tatoeba文番号 106895
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
英語の意味メモ
- My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
出典: Tatoeba文番号 76127
よくも、俺の妻を傷つけたな。殺してやる。
英語の意味メモ
- You've got some goddamn nerve to hurt my wife like that. I'll fucking kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591639
職場に妻が電話してくるのは嫌なんですよ。
英語の意味メモ
- I don't like my wife to call me at work.
出典: Tatoeba文番号 11454352
妻はそんなに文句言わないと願っています。
英語の意味メモ
- I wish that my wife wouldn't complain so much.
出典: Tatoeba文番号 9951610
今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。
英語の意味メモ
- Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.
出典: Tatoeba文番号 8603726
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
英語の意味メモ
- Tom baked his wife a pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 1553804
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
英語の意味メモ
- I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
出典: Tatoeba文番号 415142
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
英語の意味メモ
- This is a snapshot of my wife on the beach.
出典: Tatoeba文番号 218104
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
英語の意味メモ
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214226
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
英語の意味メモ
- She's a wonderful wife and mother.
出典: Tatoeba文番号 214082
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
英語の意味メモ
- The wife and son of the statesman died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 208686
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
英語の意味メモ
- The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206126
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
英語の意味メモ
- A man whose wife is dead is called a widower.
出典: Tatoeba文番号 170377
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
英語の意味メモ
- My wife remembered having been in the town before.
出典: Tatoeba文番号 170350
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
英語の意味メモ
- My wife is possessed with the desire to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 170348
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
英語の意味メモ
- He that will thrive must ask leave of his wife.
出典: Tatoeba文番号 143276
彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
英語の意味メモ
- He wondered to himself why his wife had left him.
出典: Tatoeba文番号 111420
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
英語の意味メモ
- He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
出典: Tatoeba文番号 106956
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
英語の意味メモ
- He felt great sorrow when his wife died.
出典: Tatoeba文番号 106914
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
英語の意味メモ
- He said to his wife "Are you coming with me"?
出典: Tatoeba文番号 106907