使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全455件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
英語の意味メモ
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 163601
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は妻が来るまで駅で待つことにした。
英語の意味メモ
- The man decided to wait at the station until his wife came.
出典: Tatoeba文番号 127202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
出典: Tatoeba文番号 126776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
英語の意味メモ
- His wife screened him from reporters.
出典: Tatoeba文番号 117291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすべて妻の言いなりになっている。
英語の意味メモ
- He echoes his wife in everything.
出典: Tatoeba文番号 113317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
英語の意味メモ
- He cooked meals for himself when his wife was sick.
出典: Tatoeba文番号 106912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
英語の意味メモ
- He concealed the fact that he had divorced his wife.
出典: Tatoeba文番号 106908
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
英語の意味メモ
- He persuaded his wife not to divorce him.
出典: Tatoeba文番号 106896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
英語の意味メモ
- He began to indulge in drinking after he lost his wife.
出典: Tatoeba文番号 106880
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大して妻の話し相手にはならない。
英語の意味メモ
- He is not much of a companion for his wife.
出典: Tatoeba文番号 102473
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
英語の意味メモ
- She screamed at the flash of lightning.
出典: Tatoeba文番号 91100
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
英語の意味メモ
- The couple transformed chemistry into a modern science.
出典: Tatoeba文番号 84983
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
英語の意味メモ
- I made a big mistake in choosing my wife.
出典: Tatoeba文番号 81885
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
英語の意味メモ
- She's your wife? There's more to you than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 75747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻はいつも僕にケチをつけてくるんです。
英語の意味メモ
- My wife is always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 11087743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャクソン夫妻は、２００３年に結婚したのよ。
英語の意味メモ
- The Jacksons were married in 2003.
出典: Tatoeba文番号 10298726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元妻みんなが、俺のことを嫌ってるんだ。
英語の意味メモ
- All of my ex-wives hate me.
出典: Tatoeba文番号 8831755
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
英語の意味メモ
- He asked after my wife when I met him today.
出典: Tatoeba文番号 171422
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
妻に贈るバッグをさがしているんですが。
英語の意味メモ
- I'm looking for a bag for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170365
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
英語の意味メモ
- My wife suggested to me that I take her on the trip.
出典: Tatoeba文番号 170325
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
英語の意味メモ
- My wife's taste in dress is contrary to my own.
出典: Tatoeba文番号 163612
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妻に急いで用意をするように言った。
英語の意味メモ
- I told my wife to get ready in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 156847
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
英語の意味メモ
- A burglar made away with my wife's diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 125379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
英語の意味メモ
- His wife bore him two daughters and a son.
出典: Tatoeba文番号 117307
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
英語の意味メモ
- His wife died leaving behind their two beloved children.
出典: Tatoeba文番号 117295