使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妹を含む例文一覧
妹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全433件25件表示
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
英語の意味メモ
- You may have mistaken Jane for her sister.
- You might have mistaken Jane for her sister.
出典: Tatoeba文番号 1181105
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
英語の意味メモ
- What has estranged him from his sister?
出典: Tatoeba文番号 201583
ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。
英語の意味メモ
- Almost no one thinks that we are sisters.
- Hardly anyone thinks that we are sisters.
出典: Tatoeba文番号 196144
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
英語の意味メモ
- Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
出典: Tatoeba文番号 194853
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
英語の意味メモ
- I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
出典: Tatoeba文番号 190120
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
英語の意味メモ
- I took one, and gave the other apples to my little sister.
出典: Tatoeba文番号 162067
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
英語の意味メモ
- They caught him playing a trick on his sister.
出典: Tatoeba文番号 96372
母はチューリップがすごく好きで、妹もそうなんです。
英語の意味メモ
- My mother likes tulips very much and so does my sister.
出典: Tatoeba文番号 10855066
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
英語の意味メモ
- The sisters played a duet on the violin and piano.
出典: Tatoeba文番号 2353595
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
英語の意味メモ
- While eating a pizza he was annoying his sister.
出典: Tatoeba文番号 236519
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
英語の意味メモ
- My sister has difficulty qualifying for a credit card.
出典: Tatoeba文番号 199322
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
英語の意味メモ
- Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
出典: Tatoeba文番号 192413
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
英語の意味メモ
- I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
出典: Tatoeba文番号 159239
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
英語の意味メモ
- He has a sister and she goes to school, too.
出典: Tatoeba文番号 118744
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
英語の意味メモ
- His sisters as well as he are now living in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 114088
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
英語の意味メモ
- She has two sisters, who live in Kyoto.
- She has two sisters. They live in Kyoto.
- She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 95021
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
英語の意味メモ
- I heard from my sister. The letter says she is well now.
出典: Tatoeba文番号 81421
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
英語の意味メモ
- I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
出典: Tatoeba文番号 81417
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
英語の意味メモ
- My little sister sometimes wished she was a boy.
出典: Tatoeba文番号 81382
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
英語の意味メモ
- My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 81366
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
英語の意味メモ
- If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
出典: Tatoeba文番号 76873
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
英語の意味メモ
- Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
出典: Tatoeba文番号 75167
妹がまだ帰ってこないって、お母さんヤキモキしてるの。
英語の意味メモ
- My mother is worried because my younger sister hasn't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 11015492
トムはメアリーよりもメアリーの妹の方が好きなんだよ。
英語の意味メモ
- Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637382
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
英語の意味メモ
- Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 215575