使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妹を含む例文一覧
妹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全433件25件表示
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
英語の意味メモ
- When did your sister leave Tokyo for London?
出典: Tatoeba文番号 178053
トムはメアリー以上にメアリーの妹のことが好きなんだよ。
英語の意味メモ
- Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637381
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
英語の意味メモ
- My mother always puts my sister before me.
出典: Tatoeba文番号 227556
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
英語の意味メモ
- Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
出典: Tatoeba文番号 215826
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
英語の意味メモ
- Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
出典: Tatoeba文番号 215770
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
英語の意味メモ
- Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
出典: Tatoeba文番号 196824
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
英語の意味メモ
- Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195786
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
英語の意味メモ
- My sister would often cry to sleep when she was a baby.
出典: Tatoeba文番号 162598
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
英語の意味メモ
- Not knowing him, I asked my sister about his job.
出典: Tatoeba文番号 95813
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
英語の意味メモ
- One of her four sisters has passed away, but the others are still with us.
出典: Tatoeba文番号 94757
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
英語の意味メモ
- Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
出典: Tatoeba文番号 86656
妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。
英語の意味メモ
- My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.
出典: Tatoeba文番号 1194524
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
英語の意味メモ
- That sister of yours is always complaining of her husband.
出典: Tatoeba文番号 233013
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
英語の意味メモ
- My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 162606
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
英語の意味メモ
- My sister asked Father to buy a new bicycle.
- My sister asked my father to buy her a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 162595
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
英語の意味メモ
- I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
出典: Tatoeba文番号 152779
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
英語の意味メモ
- Mike really thought your sister was something else.
出典: Tatoeba文番号 195750
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
英語の意味メモ
- She has three sisters: one is a nurse and the other two are teachers.
出典: Tatoeba文番号 94950
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
英語の意味メモ
- I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
出典: Tatoeba文番号 164600
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
英語の意味メモ
- I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
出典: Tatoeba文番号 159185
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
英語の意味メモ
- My sister has two sons, so I have two nephews.
- My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
出典: Tatoeba文番号 81409
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
英語の意味メモ
- I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
出典: Tatoeba文番号 158894
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
英語の意味メモ
- I took her for her sister. They look so much alike.
- I mistook her for her sister. They look so much alike.
出典: Tatoeba文番号 153164
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
英語の意味メモ
- Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
出典: Tatoeba文番号 82360
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
英語の意味メモ
- Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
出典: Tatoeba文番号 74187