使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妹を含む例文一覧
妹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全433件25件表示
あの三姉妹、見た目がすごくよく似てるんだ。
英語の意味メモ
- The three sisters look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10698935
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
英語の意味メモ
- Can you tell Jane from her twin sister?
出典: Tatoeba文番号 216533
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
英語の意味メモ
- Jack was never to see his sister again.
出典: Tatoeba文番号 215791
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
英語の意味メモ
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 162617
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
英語の意味メモ
- My sister takes piano lessons twice a week.
出典: Tatoeba文番号 162600
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
英語の意味メモ
- I accepted a present from his sister.
出典: Tatoeba文番号 153797
彼の双子の妹たちを区別することができない。
英語の意味メモ
- I can't tell his twin sisters apart.
出典: Tatoeba文番号 116630
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
英語の意味メモ
- He grabbed the chocolate away from his sister.
出典: Tatoeba文番号 99848
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
英語の意味メモ
- They caught him playing a trick on his sister.
出典: Tatoeba文番号 96371
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
英語の意味メモ
- She loves the doll like her own sister.
出典: Tatoeba文番号 92398
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
英語の意味メモ
- She is just as charming as her sister.
出典: Tatoeba文番号 87175
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
英語の意味メモ
- In the absence of her mother, she looks after her sister.
出典: Tatoeba文番号 83176
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
英語の意味メモ
- Please let me pick up your sister at the station.
出典: Tatoeba文番号 81414
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
英語の意味メモ
- What do you say to bringing your sister?
出典: Tatoeba文番号 81413
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
英語の意味メモ
- It was no good persuading my sister to give up.
出典: Tatoeba文番号 81410
妹がスキーを教えてほしいと私に頼んできた。
英語の意味メモ
- My sister asked me to teach her how to ski.
- My little sister asked me to teach her how to ski.
出典: Tatoeba文番号 81399
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
英語の意味メモ
- My sister has been taking piano lessons since she was four.
出典: Tatoeba文番号 81385
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
英語の意味メモ
- Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
出典: Tatoeba文番号 81368
３人姉妹の中ではあの子が一番べっぴんさんね。
英語の意味メモ
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657882
トムのお姉さんと妹さんって、二人とも美人よ。
英語の意味メモ
- Tom's sisters are both beautiful.
- Both of Tom's sisters are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10085489
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
英語の意味メモ
- The sister of your father or mother is your aunt.
出典: Tatoeba文番号 1601534
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
英語の意味メモ
- That man is French. Are you and your sister, too?
出典: Tatoeba文番号 1484745
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
英語の意味メモ
- The woman you were talking to at that time was my sister.
出典: Tatoeba文番号 231295
いつかお話しした私の妹にあってやって下さい。
英語の意味メモ
- I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day.
出典: Tatoeba文番号 229015
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
英語の意味メモ
- Mary left her sister to clean the windows.
出典: Tatoeba文番号 194700