使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奥を含む例文一覧
奥を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全198件25件表示
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
英語の意味メモ
- Is that the man whose wife was killed in the car accident?
出典: Tatoeba文番号 229725
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
英語の意味メモ
- He is proud that his wife is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 115494
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
英語の意味メモ
- "My lady is in her chamber," said the servant.
出典: Tatoeba文番号 236390
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
英語の意味メモ
- Your wife ought to tell you all about it.
出典: Tatoeba文番号 233434
いや、奥さんを喜ばせたいと思ってやってるんだと思う。
英語の意味メモ
- No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
出典: Tatoeba文番号 228505
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
英語の意味メモ
- Mr Jones is tasting the soup his wife made.
- Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
出典: Tatoeba文番号 215585
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
英語の意味メモ
- Whatever will become of his wife if he does not return?
出典: Tatoeba文番号 119432
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
英語の意味メモ
- His wife goes with him wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 118029
彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。
英語の意味メモ
- I dare say he will find the right wife for himself.
出典: Tatoeba文番号 114253
彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。
英語の意味メモ
- He is always giving presents to his wife.
出典: Tatoeba文番号 113516
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。
英語の意味メモ
- He is worried whether his wife can get on with his mother.
出典: Tatoeba文番号 109550
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
英語の意味メモ
- His wife speaks Spanish as well as English.
出典: Tatoeba文番号 230760
ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
英語の意味メモ
- John comes from Florida and his wife from California.
出典: Tatoeba文番号 215356
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
英語の意味メモ
- His wife whom I met at the station, is very attractive.
- I met his wife at the station. She's very attractive.
出典: Tatoeba文番号 118034
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
英語の意味メモ
- He has a wife and two young children to provide for.
出典: Tatoeba文番号 115584
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
英語の意味メモ
- If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
出典: Tatoeba文番号 81228
トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。
英語の意味メモ
- Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
出典: Tatoeba文番号 9176341
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
英語の意味メモ
- He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
出典: Tatoeba文番号 192756
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
英語の意味メモ
- Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
- If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
- If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
出典: Tatoeba文番号 192157
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
英語の意味メモ
- When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
出典: Tatoeba文番号 188558
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
英語の意味メモ
- Fred was very troubled by his wife's nagging.
出典: Tatoeba文番号 76328
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
英語の意味メモ
- Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
出典: Tatoeba文番号 2270755
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
英語の意味メモ
- Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
出典: Tatoeba文番号 216469
切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
英語の意味メモ
- Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
出典: Tatoeba文番号 142114
トムの奥さんの名前はメアリーで、彼の息子の名前はホラスです。
英語の意味メモ
- The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.
出典: Tatoeba文番号 4353884