使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奥を含む例文一覧
奥を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全198件25件表示
トムは奥さんの許可なしでは何もやらないよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't do anything without his wife's permission.
出典: Tatoeba文番号 11713349
トムの奥さんね、オーストラリア人なんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's wife is Australian.
出典: Tatoeba文番号 9086513
トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。
英語の意味メモ
- Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 8599809
トムは自分の奥さんが誰なのか、教えてくれた？
英語の意味メモ
- Did Tom tell you who his wife is?
出典: Tatoeba文番号 2183194
なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの？
英語の意味メモ
- Why didn't you bring your wife to the party?
出典: Tatoeba文番号 199210
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend whose wife is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 164634
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
英語の意味メモ
- He owes much of his success to his wife.
出典: Tatoeba文番号 116738
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
英語の意味メモ
- Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
出典: Tatoeba文番号 77616
トムはまだ別れた奥さんのことが好きなんだね。
英語の意味メモ
- Tom is still in love with his ex-wife.
出典: Tatoeba文番号 8596289
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
英語の意味メモ
- The woman sitting over there is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 173853
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
英語の意味メモ
- He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 109548
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
英語の意味メモ
- I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
出典: Tatoeba文番号 74215
うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。
英語の意味メモ
- My wife loves apple pie.
出典: Tatoeba文番号 4229729
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
英語の意味メモ
- Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2700267
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
英語の意味メモ
- Tom's wife keeps him on such a short rope.
出典: Tatoeba文番号 200193
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
英語の意味メモ
- Mrs. North is very proud of her children.
出典: Tatoeba文番号 198587
奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
英語の意味メモ
- After his wife left him, Harold went nuts.
出典: Tatoeba文番号 188556
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
英語の意味メモ
- He never sees me without complaining about his wife.
出典: Tatoeba文番号 106218
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
英語の意味メモ
- Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
出典: Tatoeba文番号 202442
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
出典: Tatoeba文番号 192520
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
英語の意味メモ
- How can you be so indifferent to your wife's trouble?
出典: Tatoeba文番号 188553
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
英語の意味メモ
- He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
出典: Tatoeba文番号 109544
あの人って、ガリガリだけど、奥さんは太ってるのよ。
英語の意味メモ
- That man is skinny, but his wife is fat.
出典: Tatoeba文番号 10050167
心の奥底にしまわれた記憶が突如としてよみがえった。
英語の意味メモ
- Memories that had been tucked away in the deepest recesses of my mind suddenly recured to me.
出典: Tatoeba文番号 7562274
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
英語の意味メモ
- Is that the man whose wife was killed in the car accident?
出典: Tatoeba文番号 1736464