使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奇を含む例文一覧
奇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全221件25件表示
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
英語の意味メモ
- I have lived a life of a puppet of fortune.
出典: Tatoeba文番号 155598
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
英語の意味メモ
- It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 119539
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
英語の意味メモ
- He did it simply out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 102278
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
英語の意味メモ
- Their view of life may appear strange.
出典: Tatoeba文番号 98467
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
英語の意味メモ
- That she behaves this way is odd.
出典: Tatoeba文番号 95680
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
英語の意味メモ
- A strange idea sprang up in my mind.
出典: Tatoeba文番号 229894
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
英語の意味メモ
- It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209911
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
英語の意味メモ
- The novelist wrote several romances.
出典: Tatoeba文番号 209247
奇妙なことに、ドアはひとりでに開いた。
英語の意味メモ
- Strange to say, the door opened of itself.
出典: Tatoeba文番号 183514
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
英語の意味メモ
- It may sound strange, but it is true.
出典: Tatoeba文番号 183501
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
英語の意味メモ
- I was bewildered at the sight of his strange behavior.
出典: Tatoeba文番号 153971
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
英語の意味メモ
- Her story excited curiosity in the children.
出典: Tatoeba文番号 93829
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の意味メモ
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
英語の意味メモ
- Our escape was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 191714
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
英語の意味メモ
- Strange as it is, the story is true.
出典: Tatoeba文番号 183515
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
英語の意味メモ
- Oddly enough, he insisted on his innocence.
出典: Tatoeba文番号 183504
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
英語の意味メモ
- Strangely, the number of students is decreasing each year.
出典: Tatoeba文番号 183502
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
英語の意味メモ
- He accounted for his strange acts.
出典: Tatoeba文番号 105027
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
英語の意味メモ
- She cried what a lovely garden it was.
出典: Tatoeba文番号 93784
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。
英語の意味メモ
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
出典: Tatoeba文番号 4280581
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
英語の意味メモ
- A healthy curiosity is truly a fine thing.
出典: Tatoeba文番号 2142004
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
英語の意味メモ
- Who designed this strange building?
出典: Tatoeba文番号 222540
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
英語の意味メモ
- Did you ever hear of such a strange custom?
- Have you ever heard of a custom as strange as this?
出典: Tatoeba文番号 217372
奇妙な話だが、人の姿が突然見えなくなった。
英語の意味メモ
- Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183496
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
英語の意味メモ
- Miracles are called miracles because they don't happen!
出典: Tatoeba文番号 181891