使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,352件25件表示
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your help, my father would have failed.
出典: Tatoeba文番号 193697
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
英語の意味メモ
- If I should fail, what would my parents say?
出典: Tatoeba文番号 193449
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
英語の意味メモ
- Work hard, or you will fail.
出典: Tatoeba文番号 192753
何も持っていないのだから、何も失うはずがない。
英語の意味メモ
- Having nothing, nothing can he lose.
出典: Tatoeba文番号 187668
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
英語の意味メモ
- Having failed several times, he tried to do it again.
出典: Tatoeba文番号 187527
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
英語の意味メモ
- But for your help, I should have failed.
- Without your help, I would have failed.
- Without your help, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 178206
見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。
英語の意味メモ
- Keep track of everything that looks promising.
出典: Tatoeba文番号 175151
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
英語の意味メモ
- Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
出典: Tatoeba文番号 170700
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
英語の意味メモ
- When I failed, he said, "It serves you right."
出典: Tatoeba文番号 167697
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
英語の意味メモ
- We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 165674
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
英語の意味メモ
- I'm not angry because you have failed.
出典: Tatoeba文番号 161233
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
英語の意味メモ
- I don't want to risk losing it.
- I don't want to run the risk of losing it.
出典: Tatoeba文番号 159701
私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not used to being talked to in such a rude manner.
出典: Tatoeba文番号 159645
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
英語の意味メモ
- I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 158476
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 155284
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
英語の意味メモ
- We hurried to make up for the lost time.
出典: Tatoeba文番号 149620
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
英語の意味メモ
- The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
出典: Tatoeba文番号 149606
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
英語の意味メモ
- More than half of my books were destroyed by the fire last night.
出典: Tatoeba文番号 140228
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't lose your temper whatever he may say.
- Don't lose your temper no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120753
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の意味メモ
- Never did I expect that he would fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 120243
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
英語の意味メモ
- The loss of his sense of smell was due to a head injury.
出典: Tatoeba文番号 119313
彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
英語の意味メモ
- His failure is, in a manner, our failure too.
出典: Tatoeba文番号 117115
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
英語の意味メモ
- His failure was the last thing that I expected.
出典: Tatoeba文番号 117113
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
英語の意味メモ
- But for his help, I might fail.
出典: Tatoeba文番号 116966
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
英語の意味メモ
- He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107712