使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,352件25件表示
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
英語の意味メモ
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105051
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
英語の意味メモ
- He took the liberty of writing to the lady.
出典: Tatoeba文番号 104748
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
英語の意味メモ
- As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
出典: Tatoeba文番号 100457
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
英語の意味メモ
- From the way they look, I would say that they failed.
出典: Tatoeba文番号 98532
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
英語の意味メモ
- She lost her job because of her careless remark.
出典: Tatoeba文番号 93175
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
英語の意味メモ
- She fainted when she heard the terrible news.
出典: Tatoeba文番号 92532
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
英語の意味メモ
- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 90577
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
英語の意味メモ
- She failed the exam, which was understandable.
出典: Tatoeba文番号 89214
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
英語の意味メモ
- She studied hard lest she should fail in the exam.
出典: Tatoeba文番号 89211
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
英語の意味メモ
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81145
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
英語の意味メモ
- If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
出典: Tatoeba文番号 75092
彼は自分の失敗を運が悪いからだと思うことが多い。
英語の意味メモ
- He often attributes his failures to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 10280184
彼が失敗したことは、べつだん驚くにはあたらない。
英語の意味メモ
- It is no wonder that he failed.
出典: Tatoeba文番号 3450228
プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
英語の意味メモ
- The proletarians have nothing to lose but their chains.
出典: Tatoeba文番号 2961985
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の意味メモ
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
それでは、今日はそろそろ失礼させていただきます。
英語の意味メモ
- On that note, I think I will be heading off for the day soon.
出典: Tatoeba文番号 2482299
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
英語の意味メモ
- Americans have lost their trust in Toyota.
出典: Tatoeba文番号 474914
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
英語の意味メモ
- I will find you your lost ring.
出典: Tatoeba文番号 233506
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for your advice I would fail.
出典: Tatoeba文番号 233103
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
出典: Tatoeba文番号 220953
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
英語の意味メモ
- The child was told to apologize for being rude to the guests.
出典: Tatoeba文番号 210144
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
英語の意味メモ
- The experiment failed because of some minor faults.
出典: Tatoeba文番号 209638
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
英語の意味メモ
- It is silly of me to have made the same mistake twice.
出典: Tatoeba文番号 195400
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
英語の意味メモ
- But for your help, he would have failed.
- Without your help, he would have failed.
出典: Tatoeba文番号 193696
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
英語の意味メモ
- Once gone, you will never get it back.
出典: Tatoeba文番号 190302