使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,352件25件表示
彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
英語の意味メモ
- Such was her anger that she lost control of herself.
出典: Tatoeba文番号 91908
彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。
英語の意味メモ
- Such was her anger that she lost control of herself.
出典: Tatoeba文番号 88004
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
英語の意味メモ
- She felt regret for having been rude to him.
出典: Tatoeba文番号 87399
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
英語の意味メモ
- From a literary point of view, his work is a failure.
出典: Tatoeba文番号 83673
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
英語の意味メモ
- You will lose your position if you don't keep your temper.
出典: Tatoeba文番号 83555
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
英語の意味メモ
- Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
出典: Tatoeba文番号 76053
人が話してるときにあくびをするのは失礼ですよ。
英語の意味メモ
- It's not polite to yawn when someone is talking.
出典: Tatoeba文番号 13155297
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の意味メモ
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。
英語の意味メモ
- I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974717
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の意味メモ
- Sorry to bother, but could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 9594393
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
英語の意味メモ
- The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
- The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
出典: Tatoeba文番号 4704203
彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
英語の意味メモ
- Having lost face, there was nothing she could say.
出典: Tatoeba文番号 1841258
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
英語の意味メモ
- You should not lose your patience when dealing with kids.
- You shouldn't lose patience when dealing with kids.
- You shouldn't lose your patience when dealing with kids.
出典: Tatoeba文番号 1698843
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか？
英語の意味メモ
- Why are there disappointments in human life?
出典: Tatoeba文番号 1080865
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
英語の意味メモ
- Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.
出典: Tatoeba文番号 1005855
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
英語の意味メモ
- Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
出典: Tatoeba文番号 399829
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の意味メモ
- The reason for your failure is that you did not try hard enough.
出典: Tatoeba文番号 234020
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
英語の意味メモ
- They were disappointed that you could not come.
出典: Tatoeba文番号 233919
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
英語の意味メモ
- Were it not for your help, I should fail.
出典: Tatoeba文番号 233443
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
英語の意味メモ
- But for your help, I would have failed.
- Without your help, I would have failed.
- Had it not been for your help, I would have failed.
出典: Tatoeba文番号 233194
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
英語の意味メモ
- No one informed me of his failure.
- No one told me that he had failed.
- No one told me that she had failed.
出典: Tatoeba文番号 230808
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
英語の意味メモ
- Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
出典: Tatoeba文番号 220954
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
英語の意味メモ
- We saw that the plan would end in failure.
出典: Tatoeba文番号 211245
その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
英語の意味メモ
- What was she doing when she made that blunder?
出典: Tatoeba文番号 208234
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
英語の意味メモ
- Such a childish plan is bound to fail.
出典: Tatoeba文番号 204126