使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,352件25件表示
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
英語の意味メモ
- Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
出典: Tatoeba文番号 150026
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
英語の意味メモ
- Money cannot make up for lost time.
- Money can't make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 149622
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
出典: Tatoeba文番号 149593
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
英語の意味メモ
- What greater misfortune is there than to go blind?
出典: Tatoeba文番号 149580
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but do you mind if I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 149563
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 149557
慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。
英語の意味メモ
- It is clear that he failed for lack of prudence.
出典: Tatoeba文番号 145517
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
英語の意味メモ
- It is not decent to laugh at another's troubles.
出典: Tatoeba文番号 138505
誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
英語の意味メモ
- Who found my missing book?
出典: Tatoeba文番号 136902
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
英語の意味メモ
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
英語の意味メモ
- The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
出典: Tatoeba文番号 123166
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の意味メモ
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 120200
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
英語の意味メモ
- You would have failed but for his help.
- You would have failed without his help.
- Without his help, you'd have failed.
出典: Tatoeba文番号 116969
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112582
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
英語の意味メモ
- He tried to solve the problem, only to fail.
出典: Tatoeba文番号 112333
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
英語の意味メモ
- He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
出典: Tatoeba文番号 109953
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
英語の意味メモ
- He was sitting there, delighted with my failure.
出典: Tatoeba文番号 105813
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- He studied hard for fear he should fail.
- He studied hard so he wouldn't fail.
出典: Tatoeba文番号 104756
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
英語の意味メモ
- He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
出典: Tatoeba文番号 102656
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
英語の意味メモ
- He has a fear that his brother will fail.
出典: Tatoeba文番号 101982
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his business in spite of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101846
彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
英語の意味メモ
- He opened the envelope only to be disappointed.
出典: Tatoeba文番号 100273
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の意味メモ
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- They studied very hard so that they wouldn't fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 96962
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
英語の意味メモ
- I went after him, but I lost him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 95808