使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,352件25件表示
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
英語の意味メモ
- This failure was brought about by your own negligence.
出典: Tatoeba文番号 221488
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
英語の意味メモ
- His ambition was blasted by these repeated failures.
出典: Tatoeba文番号 217978
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
英語の意味メモ
- Jobs are hard to come by with so many people out of work.
出典: Tatoeba文番号 217425
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
英語の意味メモ
- John's business has turned out to be a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 215453
そのために仕事を失うことになるかもしれない。
英語の意味メモ
- It'll cost me my job.
出典: Tatoeba文番号 212988
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
英語の意味メモ
- Many young people are out of work in the country.
- Many young people are out of work in that country.
出典: Tatoeba文番号 210657
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
英語の意味メモ
- The man's third attempt to stop smoking failed.
出典: Tatoeba文番号 208167
そんなことをすると、失礼な人だと思われるよ。
英語の意味メモ
- You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
出典: Tatoeba文番号 204361
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
英語の意味メモ
- You have another chance even if you fail this time.
- Even if you fail this time, you'll have another chance.
出典: Tatoeba文番号 203494
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
英語の意味メモ
- I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
出典: Tatoeba文番号 203266
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I didn't mean it.
出典: Tatoeba文番号 201181
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I be excused?
出典: Tatoeba文番号 194177
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
英語の意味メモ
- If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 193687
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for his help, I would have failed.
出典: Tatoeba文番号 193486
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
英語の意味メモ
- I feel terrible about my mistake.
出典: Tatoeba文番号 186479
顔を失うとは恥をかかされるという意味である。
英語の意味メモ
- To lose face means to be humiliated.
出典: Tatoeba文番号 183633
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。
英語の意味メモ
- You always excuse your faults by blaming others.
出典: Tatoeba文番号 177917
君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
英語の意味メモ
- You must not lose sight of your goal in life.
出典: Tatoeba文番号 177120
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
英語の意味メモ
- People do not know the blessing of good health until they lose it.
出典: Tatoeba文番号 175449
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
英語の意味メモ
- I can fall back on my savings if I lose my job.
出典: Tatoeba文番号 169050
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
英語の意味メモ
- We were more or less disappointed about the election.
出典: Tatoeba文番号 165486
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
英語の意味メモ
- Though I failed, I will try again.
出典: Tatoeba文番号 156172
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
英語の意味メモ
- I tried my best, only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 155386
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
英語の意味メモ
- You needn't be ashamed because you failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151109
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
英語の意味メモ
- He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
出典: Tatoeba文番号 150901