使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,352件25件表示
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
英語の意味メモ
- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 178453
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 178139
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の意味メモ
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 165403
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
英語の意味メモ
- My coach said, "Failure teaches success."
出典: Tatoeba文番号 164205
私は失った時間を取り戻さなければならない。
英語の意味メモ
- I must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 156176
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
英語の意味メモ
- We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 149623
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
英語の意味メモ
- The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
出典: Tatoeba文番号 149610
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
英語の意味メモ
- I beg to differ with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 149560
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but aren't you Dr. White?
出典: Tatoeba文番号 149559
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
英語の意味メモ
- I beg to modify your proposal.
出典: Tatoeba文番号 149555
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
英語の意味メモ
- The new employee glossed over his first mistake.
出典: Tatoeba文番号 145215
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
英語の意味メモ
- It is impolite to elbow one's way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144677
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
英語の意味メモ
- Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
出典: Tatoeba文番号 137193
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
英語の意味メモ
- Study hard, or you will fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 121873
彼が失敗することは私にはまず考えられない。
英語の意味メモ
- It is hardly conceivable to me that he will fail.
出典: Tatoeba文番号 120192
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
英語の意味メモ
- His failure taught me a good lesson.
出典: Tatoeba文番号 117112
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 115648
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
英語の意味メモ
- He tried it again, only to fail.
出典: Tatoeba文番号 106987
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
英語の意味メモ
- His failure in the examination drove him to despair.
出典: Tatoeba文番号 105411
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
英語の意味メモ
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105052
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
英語の意味メモ
- He ascribes his failure to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 104934
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
英語の意味メモ
- He was asked to account for his failure.
出典: Tatoeba文番号 104932
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
英語の意味メモ
- His failure led him to drink every night.
出典: Tatoeba文番号 104760
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
英語の意味メモ
- He worked hard for fear that he should fail.
出典: Tatoeba文番号 104755