使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,352件25件表示
トムは仕事へのモチベーションを失っている。
英語の意味メモ
- Tom has lost his motivation to work.
出典: Tatoeba文番号 2718743
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
英語の意味メモ
- There's nothing more painful than losing one's loved child.
出典: Tatoeba文番号 2668397
「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
英語の意味メモ
- "If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.
出典: Tatoeba文番号 1368117
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
英語の意味メモ
- If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
- Or, if you feel like it, read "No Longer Human".
出典: Tatoeba文番号 1212284
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
英語の意味メモ
- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.
出典: Tatoeba文番号 398205
あなたは最初の目標を見失っているようです。
英語の意味メモ
- You seem to have lost sight of original objective.
出典: Tatoeba文番号 232032
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
英語の意味メモ
- The joint-venture in Cambodia backfired.
出典: Tatoeba文番号 226077
この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
英語の意味メモ
- We'll never live this fiasco down.
出典: Tatoeba文番号 221489
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
英語の意味メモ
- Because of that virus, many elephants lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 213391
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
英語の意味メモ
- The attempt ended in failure for want of support.
出典: Tatoeba文番号 210046
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
英語の意味メモ
- It is you who are to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 209667
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
英語の意味メモ
- He can't be smart if he can screw up something like that.
出典: Tatoeba文番号 204572
ただひとつのミスで人は命を失うこともある。
英語の意味メモ
- One mistake will cost a person his life.
出典: Tatoeba文番号 203634
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
英語の意味メモ
- You just messed up once. You don't need to agonize over it.
出典: Tatoeba文番号 203595
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
英語の意味メモ
- Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
出典: Tatoeba文番号 202760
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
英語の意味メモ
- Bill didn't work hard enough and so he failed.
出典: Tatoeba文番号 197284
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
英語の意味メモ
- It is rude to speak with your hands in your pockets.
出典: Tatoeba文番号 196289
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
英語の意味メモ
- Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 196002
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
英語の意味メモ
- The manager blamed himself for the failure.
出典: Tatoeba文番号 195328
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
英語の意味メモ
- I can bear this broken heart no longer.
出典: Tatoeba文番号 194482
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
英語の意味メモ
- I have just one more thing to ask of you - get lost.
出典: Tatoeba文番号 194356
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
英語の意味メモ
- We lost sight of the man in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 191623
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
英語の意味メモ
- Don't dwell on your past mistakes!
出典: Tatoeba文番号 186487
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
英語の意味メモ
- The professor thought it rude to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 180159
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の意味メモ
- The reason why you failed is you did not try hard enough.
- The reason why you failed is you didn't try hard enough.
出典: Tatoeba文番号 178965