使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,352件25件表示
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
英語の意味メモ
- He often attributes his failures to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 110398
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
英語の意味メモ
- He tried hard, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109945
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
英語の意味メモ
- He worked hard only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 109922
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
英語の意味メモ
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
出典: Tatoeba文番号 108215
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
英語の意味メモ
- He worked hard only to fail.
出典: Tatoeba文番号 107727
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
英語の意味メモ
- He should reflect on his failure.
出典: Tatoeba文番号 104928
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
英語の意味メモ
- Having failed several times, he succeeded at last.
出典: Tatoeba文番号 103467
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
英語の意味メモ
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 102540
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
英語の意味メモ
- He entered the university after failing the examination twice.
出典: Tatoeba文番号 101517
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in the examination because he had not studied.
- He failed the exam because he didn't study.
出典: Tatoeba文番号 100124
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
英語の意味メモ
- They worked hard only to fail.
出典: Tatoeba文番号 98170
彼女が損失を補うように我々は提案した。
英語の意味メモ
- We suggested that she should make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 95301
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の意味メモ
- She cloaked her disappointment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 88926
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
英語の意味メモ
- The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
出典: Tatoeba文番号 85111
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
英語の意味メモ
- The insurance company will compensate her for the loss.
出典: Tatoeba文番号 83242
万一失敗しても、もう一度がんばります。
英語の意味メモ
- Should I fail, I would try again.
- If for some reason I failed, I'd try again.
- If by some chance I failed, I'd try again.
出典: Tatoeba文番号 81149
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
英語の意味メモ
- However if you get carried away you'll risk failure so take care!
出典: Tatoeba文番号 76578
それからというもの、興味が失せちゃって。
英語の意味メモ
- After that, I lost all interest in him.
出典: Tatoeba文番号 12703144
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の意味メモ
- The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
出典: Tatoeba文番号 12700643
トムは失くしたと思っていた鍵を見つけた。
英語の意味メモ
- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the key that he thought he'd lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
出典: Tatoeba文番号 11591842
お前なんかとよりを戻したのは失敗だった。
英語の意味メモ
- It was a mistake to get back together with you.
出典: Tatoeba文番号 11467400
失業しても、私は貯金があるから大丈夫よ。
英語の意味メモ
- I can fall back on my savings if I lose my job.
出典: Tatoeba文番号 11216152
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る。
英語の意味メモ
- No matter how good his grades are, he struggles to keep his foot out of his mouth.
出典: Tatoeba文番号 11023166
トムは、失敗から多くのことを学びました。
英語の意味メモ
- Tom learned a lot from his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979861
前日に購入した腕時計を紛失してしまった。
英語の意味メモ
- I lost the watch I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 10653020