使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,352件25件表示
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の意味メモ
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170
トムの助けがなかったら僕は失敗してたよ。
英語の意味メモ
- If it hadn't been for Tom's help, I'd have failed.
出典: Tatoeba文番号 10120106
不法就労がバレたので、失踪を図りました。
英語の意味メモ
- It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
出典: Tatoeba文番号 9699012
失礼な事ばっかり言ってたら、嫌われるよ。
英語の意味メモ
- People will hate you if all you do is say rude things.
出典: Tatoeba文番号 9039661
あいつら、ホテルの部屋の鍵失くしたんだ。
英語の意味メモ
- They lost the key to their hotel room.
出典: Tatoeba文番号 9026080
トムはもう少しで片目を失うところだった。
英語の意味メモ
- Tom almost lost an eye.
出典: Tatoeba文番号 7947510
慎重にやって失敗するくらいのほうがいい。
英語の意味メモ
- I prefer to err on the side of caution.
出典: Tatoeba文番号 6628149
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
英語の意味メモ
- He ascribes his failure to bad luck.
- He blames his failure on bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1035133
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
英語の意味メモ
- "Excuse me," Ann broke in.
出典: Tatoeba文番号 236279
あなたが失敗したのではないかと心配した。
英語の意味メモ
- I was afraid that you had failed.
- I was afraid you'd failed.
出典: Tatoeba文番号 234021
これはまさに私が失くした同じカメラです。
英語の意味メモ
- This is exactly the same camera that I have lost.
出典: Tatoeba文番号 218522
その結果、彼女は、職を失うこととなった。
英語の意味メモ
- The consequence was that she lost her job.
出典: Tatoeba文番号 211134
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
英語の意味メモ
- Tommy did not want to run the risk of losing his job.
出典: Tatoeba文番号 200237
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の意味メモ
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
英語の意味メモ
- What if he should fail?
出典: Tatoeba文番号 193440
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
英語の意味メモ
- Years of hardship had not caused him to lose his faith.
出典: Tatoeba文番号 189272
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
英語の意味メモ
- I'm just a boy who makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 188378
何ももっていない者は何も失うことはない。
英語の意味メモ
- Those who possess nothing lose nothing.
出典: Tatoeba文番号 187673
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
英語の意味メモ
- The mail train lost most of its mail in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186717
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
英語の意味メモ
- Far from being a failure, our negotiation was a great success.
出典: Tatoeba文番号 186279
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
英語の意味メモ
- A student should not lose sight of his own identity.
出典: Tatoeba文番号 184241
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
英語の意味メモ
- That which is easily acquired is easily lost.
出典: Tatoeba文番号 183830
君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。
英語の意味メモ
- I have a good mind to strike you for being so rude.
出典: Tatoeba文番号 179119
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
英語の意味メモ
- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.
出典: Tatoeba文番号 175492
最後に読めば、失望することはないだろう。
英語の意味メモ
- You won't be let down if you read the entire book.
出典: Tatoeba文番号 170569