使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,352件25件表示
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
英語の意味メモ
- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.
出典: Tatoeba文番号 186181
君が失敗しても私の知ったことではない。
英語の意味メモ
- You may fail, for all I care.
出典: Tatoeba文番号 178964
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't set your failure down to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 177176
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
英語の意味メモ
- It is not until you lose your health that you realize its value.
- It isn't until you lose your health that you realize its value.
- It's not until you lose your health that you realize its value.
出典: Tatoeba文番号 175450
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
英語の意味メモ
- It is surprising that Mr Sato should fail.
出典: Tatoeba文番号 170943
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in my having been surprised at the examination.
出典: Tatoeba文番号 167796
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
英語の意味メモ
- Our confidence in him is gone.
出典: Tatoeba文番号 166832
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
英語の意味メモ
- We are going to look into the disappearance of the money.
出典: Tatoeba文番号 166589
私はいろいろやってみたが結局失敗した。
英語の意味メモ
- I tried many things but failed after all.
出典: Tatoeba文番号 161334
私は失われた手紙について何も知らない。
英語の意味メモ
- I know nothing concerning the lost letter.
出典: Tatoeba文番号 156173
私は彼に失礼なことをして後悔している。
英語の意味メモ
- I regret having been rude to him.
出典: Tatoeba文番号 154128
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't put up with his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153903
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
英語の意味メモ
- I failed the exam because I didn't study.
出典: Tatoeba文番号 152900
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
英語の意味メモ
- We lost sight of him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 151579
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
英語の意味メモ
- If you start to go blind, just give a shout.
出典: Tatoeba文番号 151174
失った時間を取り返さなければならない。
英語の意味メモ
- You have to make up the time you have lost.
出典: Tatoeba文番号 149621
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
英語の意味メモ
- I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 149611
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
英語の意味メモ
- He feels happy in spite of his failure.
出典: Tatoeba文番号 149595
失礼ですがあなたが間違っておいでです。
英語の意味メモ
- May I presume to tell you that you are wrong?
出典: Tatoeba文番号 149565
人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
英語の意味メモ
- People will gradually lose sight of the original purpose.
出典: Tatoeba文番号 144106
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
英語の意味メモ
- It was impolite of him not to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 120972
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
英語の意味メモ
- The primary cause of his failure is laziness.
出典: Tatoeba文番号 117117
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
英語の意味メモ
- The immediate cause of his failure was lack of study.
出典: Tatoeba文番号 117116
彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
英語の意味メモ
- His failure has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 117111
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
英語の意味メモ
- He lost his balance and fell off his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 111256