使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夫を含む例文一覧
夫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全760件25件表示
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
英語の意味メモ
- The doctors were wrong to condemn the couple.
出典: Tatoeba文番号 207022
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
英語の意味メモ
- Toshio can speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 200830
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
英語の意味メモ
- Ming wasn't dancing with Masao then.
出典: Tatoeba文番号 194904
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
英語の意味メモ
- Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 193003
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
英語の意味メモ
- My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 126469
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
英語の意味メモ
- She is always finding fault with her husband.
出典: Tatoeba文番号 92777
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
英語の意味メモ
- She wanted for nothing as long as her husband lived.
出典: Tatoeba文番号 85018
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
英語の意味メモ
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
出典: Tatoeba文番号 85009
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の意味メモ
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
英語の意味メモ
- The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
出典: Tatoeba文番号 10032335
これで大丈夫だとは思いますが、よく分かりません。
英語の意味メモ
- I think this is OK, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 9634659
「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」
英語の意味メモ
- "If you're not feeling good today, you should stay home." "No, no. I'll be fine."
出典: Tatoeba文番号 3055675
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
英語の意味メモ
- The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
- The woman stood up from the chair and looked towards the door.
出典: Tatoeba文番号 596277
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
英語の意味メモ
- Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
出典: Tatoeba文番号 214221
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
英語の意味メモ
- The rope wasn't strong enough to support him.
出典: Tatoeba文番号 212416
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
英語の意味メモ
- The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 208834
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
英語の意味メモ
- Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
出典: Tatoeba文番号 202442
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の意味メモ
- The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
出典: Tatoeba文番号 198417
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
英語の意味メモ
- So this is Lady Evans.
出典: Tatoeba文番号 197929
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
英語の意味メモ
- You can get in touch with me at Hotel Landmark.
出典: Tatoeba文番号 192555
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
英語の意味メモ
- My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
出典: Tatoeba文番号 144647
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
英語の意味メモ
- Although the web looks soft and delicate, it is strong.
出典: Tatoeba文番号 140470
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
英語の意味メモ
- The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 137357
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- He's a man of his word, so you can count on him.
出典: Tatoeba文番号 99383