使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夫を含む例文一覧
夫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全760件25件表示
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
英語の意味メモ
- A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
英語の意味メモ
- My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 140687
彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
英語の意味メモ
- She is said to have had a nice husband.
出典: Tatoeba文番号 95010
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
英語の意味メモ
- Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
- Her husband plans to publish a new monthly magazine.
出典: Tatoeba文番号 94006
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
英語の意味メモ
- She was always complaining about her husband.
出典: Tatoeba文番号 93227
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
英語の意味メモ
- She accused her husband of having been disloyal to her.
出典: Tatoeba文番号 88944
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の意味メモ
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 86968
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
英語の意味メモ
- She had her husband drive the children to their homes.
出典: Tatoeba文番号 86953
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
英語の意味メモ
- She was quite unaffected by the death of her husband.
出典: Tatoeba文番号 86945
その夫婦は喧嘩をしたが、すぐに仲直りをした。
英語の意味メモ
- The couple quarreled, but soon made up.
出典: Tatoeba文番号 84977
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
英語の意味メモ
- The couple next door are fighting again.
出典: Tatoeba文番号 77786
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
英語の意味メモ
- No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
出典: Tatoeba文番号 75896
小さい頃は豚汁が苦手だったけど、今は大丈夫よ。
英語の意味メモ
- I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.
出典: Tatoeba文番号 9981613
顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 3616403
そんなに心配しなくても大丈夫なんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I don't think you need to worry so much; you'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 3223987
「荷物持とうか？」「いいよ、大丈夫。ありがとう」
英語の意味メモ
- "Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."
出典: Tatoeba文番号 3047703
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
英語の意味メモ
- "It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
出典: Tatoeba文番号 2615482
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
英語の意味メモ
- "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
出典: Tatoeba文番号 415473
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
英語の意味メモ
- It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
出典: Tatoeba文番号 224700
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
英語の意味メモ
- Joan dropped her husband like a hot potato.
出典: Tatoeba文番号 215570
スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
英語の意味メモ
- He's just about had enough of the Smiths' TV.
出典: Tatoeba文番号 214227
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
英語の意味メモ
- You could say that Mrs. Smith is a television addict.
出典: Tatoeba文番号 214222
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
英語の意味メモ
- The fact seemed to irritate her husband.
出典: Tatoeba文番号 209792
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, her husband died.
出典: Tatoeba文番号 208979
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
英語の意味メモ
- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
出典: Tatoeba文番号 207275