使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夫を含む例文一覧
夫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全760件25件表示
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
英語の意味メモ
- She finally decided to separate from her husband.
出典: Tatoeba文番号 92018
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
英語の意味メモ
- She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
出典: Tatoeba文番号 91899
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
英語の意味メモ
- She had a daughter by her first husband.
出典: Tatoeba文番号 89929
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
英語の意味メモ
- She has a claim on her deceased husband's estate.
出典: Tatoeba文番号 89686
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
英語の意味メモ
- She is proud of her husband being rich.
出典: Tatoeba文番号 86969
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
英語の意味メモ
- She went on trial charged with murdering her husband.
出典: Tatoeba文番号 86932
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
英語の意味メモ
- She usually talks about her late husband.
出典: Tatoeba文番号 86730
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
英語の意味メモ
- When her husband died, she felt like committing suicide.
- When her husband died, she felt like killing herself.
出典: Tatoeba文番号 85020
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
英語の意味メモ
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
出典: Tatoeba文番号 85007
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
英語の意味メモ
- The husband accommodated his plan to his wife's.
出典: Tatoeba文番号 84991
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
英語の意味メモ
- She has gone to the bad since she lost her husband.
出典: Tatoeba文番号 84984
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
英語の意味メモ
- We don't have polygamy in Japan, dear.
出典: Tatoeba文番号 75258
夫と息子と私は、それぞれ家の鍵を持ってます。
英語の意味メモ
- My husband, my son and I have a key to the flat.
出典: Tatoeba文番号 11548149
昔々、村に一人の貧しい農夫が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once there was a poor farmer in the village.
出典: Tatoeba文番号 3416661
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
英語の意味メモ
- "Don't say such rubbish!" said the farmer.
出典: Tatoeba文番号 1170796
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't accept that her husband died.
出典: Tatoeba文番号 1142570
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
英語の意味メモ
- You'll find the way all right once you get to the station.
出典: Tatoeba文番号 228881
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
出典: Tatoeba文番号 214225
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
英語の意味メモ
- Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
出典: Tatoeba文番号 214214
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
英語の意味メモ
- The couple named their first child Mark.
出典: Tatoeba文番号 207025
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
英語の意味メモ
- The woman on the bench is Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 196631
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
英語の意味メモ
- It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
出典: Tatoeba文番号 192140
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
英語の意味メモ
- The prince and princess made their way through the cheering crowd.
出典: Tatoeba文番号 173517
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
英語の意味メモ
- My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162912
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
英語の意味メモ
- I said to her, "You look pale. Are you all right?"
出典: Tatoeba文番号 153370