使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夫を含む例文一覧
夫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全760件25件表示
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
英語の意味メモ
- That young couple are still tied to their parent's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 75303
妻に先立たれた夫は、深い悲しみに包まれた。
英語の意味メモ
- After the death of his wife, he fell into a deep grief.
出典: Tatoeba文番号 11198262
あった方が良いけどなくても別に大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- If you had some, that'd be great, but it's fine if you don't.
出典: Tatoeba文番号 11063248
トムは良い夫であり、素晴らしい父親でした。
英語の意味メモ
- Tom was a good husband and a wonderful father.
出典: Tatoeba文番号 10117514
「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」
英語の意味メモ
- "Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."
出典: Tatoeba文番号 2980839
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
英語の意味メモ
- These shoes will stand up to hard use.
出典: Tatoeba文番号 222260
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
英語の意味メモ
- In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
出典: Tatoeba文番号 216691
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
英語の意味メモ
- Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 216640
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard for the couple to live together any longer.
出典: Tatoeba文番号 207031
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
英語の意味メモ
- To all appearances, they are a happy couple.
出典: Tatoeba文番号 201114
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
英語の意味メモ
- Mrs. Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 198540
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の意味メモ
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
英語の意味メモ
- It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
出典: Tatoeba文番号 194034
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
英語の意味メモ
- It is pleasant to watch a loving old couple.
出典: Tatoeba文番号 191531
家事を分担する夫婦がますますふえています。
英語の意味メモ
- More and more married couples share household chores.
出典: Tatoeba文番号 186962
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
英語の意味メモ
- Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 183221
今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。
英語の意味メモ
- He'll become a good husband.
- Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172676
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
英語の意味メモ
- He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172557
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
英語の意味メモ
- Hisao's face was as pale as that of a corpse.
出典: Tatoeba文番号 168124
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
英語の意味メモ
- Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
出典: Tatoeba文番号 143490
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
英語の意味メモ
- The divers can gather pearls with no danger.
出典: Tatoeba文番号 141190
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
英語の意味メモ
- My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 126471
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
英語の意味メモ
- He has a strong shoulder for you to lean on.
出典: Tatoeba文番号 119016
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
英語の意味メモ
- Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
出典: Tatoeba文番号 94010
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
英語の意味メモ
- She would not give in to her husband.
出典: Tatoeba文番号 92021