使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夫を含む例文一覧
夫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全760件25件表示
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
英語の意味メモ
- 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 236229
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
英語の意味メモ
- I'm worried whether your house was involved or not.
出典: Tatoeba文番号 233599
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
英語の意味メモ
- You are always complaining about your husband.
- You're always complaining about your husband.
出典: Tatoeba文番号 232819
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
英語の意味メモ
- John will make a good husband and father.
出典: Tatoeba文番号 215422
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
英語の意味メモ
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214226
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
英語の意味メモ
- The young couple is getting along together.
出典: Tatoeba文番号 209526
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
英語の意味メモ
- The farmer keeps his tractor in the barn.
出典: Tatoeba文番号 207277
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
英語の意味メモ
- The couple spent a lot of money on furnishing their house.
出典: Tatoeba文番号 207028
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
英語の意味メモ
- The old couple gave up their son for lost.
出典: Tatoeba文番号 206088
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の意味メモ
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
英語の意味メモ
- My ex-husband no longer lives in this city.
出典: Tatoeba文番号 162712
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
英語の意味メモ
- I can assure you that honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 137498
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
英語の意味メモ
- The old couple gave him up for lost.
出典: Tatoeba文番号 106458
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
英語の意味メモ
- She is always complaining of her husband's small salary.
出典: Tatoeba文番号 93226
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
英語の意味メモ
- She cherished the memory of her dead husband.
出典: Tatoeba文番号 89685
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
英語の意味メモ
- She was thankful that her husband had returned safe.
出典: Tatoeba文番号 86962
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
英語の意味メモ
- She stood close to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86951
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
英語の意味メモ
- She cherishes the memory of her husband.
出典: Tatoeba文番号 86946
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
英語の意味メモ
- She did nothing but grieve over her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86943
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
英語の意味メモ
- My husband sends his best regards to you.
出典: Tatoeba文番号 85022
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
英語の意味メモ
- Compared with her husband, she is not so careful.
出典: Tatoeba文番号 85014
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
英語の意味メモ
- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84989
夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
英語の意味メモ
- Her husband demanded that she tell him the whole truth.
出典: Tatoeba文番号 84988
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
英語の意味メモ
- The couple separated, never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 84974
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
英語の意味メモ
- Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
出典: Tatoeba文番号 75769