使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太を含む例文一覧
太を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全664件25件表示
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違いなし。
英語の意味メモ
- If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
出典: Tatoeba文番号 81278
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
英語の意味メモ
- The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 74449
水星は太陽に一番近い惑星なのに、金星のほうがもっと暑い。
英語の意味メモ
- Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter.
出典: Tatoeba文番号 10711204
「花子さんと太郎さんって、どっちが若いの？」「太郎さんよ」
英語の意味メモ
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 10012746
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
英語の意味メモ
- Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
出典: Tatoeba文番号 893221
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
英語の意味メモ
- This fact shows that the earth goes round the sun.
出典: Tatoeba文番号 221646
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193568
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
英語の意味メモ
- He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
出典: Tatoeba文番号 146298
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
英語の意味メモ
- People have eaten with their fingers from the beginning of history.
出典: Tatoeba文番号 143908
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
英語の意味メモ
- He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
出典: Tatoeba文番号 111548
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
英語の意味メモ
- Though he dieted, he still remained too fat.
出典: Tatoeba文番号 107624
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
英語の意味メモ
- A meal without wine is like a day without sunshine.
出典: Tatoeba文番号 84251
おからドーナツはヘルシーだからとたくさん食べてしまい太る。
英語の意味メモ
- People eat a lot of okara donuts because they are healthy and still end up gaining weight.
- I eat lots of okara donuts because they're healthy, and I still end up gaining weight.
出典: Tatoeba文番号 11022966
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
英語の意味メモ
- If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 203480
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
英語の意味メモ
- If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 188184
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
英語の意味メモ
- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
- A fat white cat sitting on the wall was watching the two of them with sleepy eyes.
出典: Tatoeba文番号 138225
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
英語の意味メモ
- You must go on a diet because you are too fat.
- You must go on a diet because you're too fat.
- You're too fat, so you need to go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 138218
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。
英語の意味メモ
- Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.
出典: Tatoeba文番号 138135
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
英語の意味メモ
- Without the light of the sun, we could see nothing.
出典: Tatoeba文番号 138134
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
英語の意味メモ
- No matter how fair the sun shines, still it must set.
出典: Tatoeba文番号 138123
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
英語の意味メモ
- The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
出典: Tatoeba文番号 76637
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
英語の意味メモ
- Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 224679
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
英語の意味メモ
- The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
英語の意味メモ
- Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
出典: Tatoeba文番号 137178
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
英語の意味メモ
- The problem is that solar energy costs too much.
出典: Tatoeba文番号 79852