使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太を含む例文一覧
太を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全664件25件表示
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
英語の意味メモ
- The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 146136
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
英語の意味メモ
- If it were not for the sun, we would all die.
- If it weren't for the sun, we'd all die.
出典: Tatoeba文番号 138196
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
英語の意味メモ
- The sun having set we stayed there for the night.
出典: Tatoeba文番号 138146
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
英語の意味メモ
- There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
出典: Tatoeba文番号 138073
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
英語の意味メモ
- The sun had already set when he got home.
出典: Tatoeba文番号 120484
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
英語の意味メモ
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 77834
背の高さは１７０センチほどで、目が大きく、やや太っている。
英語の意味メモ
- He's around 170 centimeters tall with big eyes and a bit of chub.
- He's about 170 cm tall with big eyes, and is slightly chubby.
- The height is about 170 centimeters, with large eyes and a somewhat overweight build.
出典: Tatoeba文番号 10992025
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
英語の意味メモ
- Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
出典: Tatoeba文番号 2691485
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
英語の意味メモ
- The problem is that solar energy just costs too much.
出典: Tatoeba文番号 1832217
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
英語の意味メモ
- John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
出典: Tatoeba文番号 215328
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
英語の意味メモ
- It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
出典: Tatoeba文番号 210540
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
英語の意味メモ
- That fat girl consumes too much sugary food.
- The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
出典: Tatoeba文番号 208283
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for the sun, we could not live at all.
出典: Tatoeba文番号 193569
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for the sun, every living thing would die.
- If it weren't for the sun, every living thing would die.
出典: Tatoeba文番号 193567
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
英語の意味メモ
- We must make the best use of solar energy.
出典: Tatoeba文番号 185700
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
英語の意味メモ
- I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
- Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
- My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
出典: Tatoeba文番号 170751
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
英語の意味メモ
- We learned that the earth goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 166724
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
英語の意味メモ
- We'll use energy sources such as the sun and wind.
出典: Tatoeba文番号 165473
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
英語の意味メモ
- I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
出典: Tatoeba文番号 161531
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
英語の意味メモ
- I am getting fat because I eat a lot of sweets.
出典: Tatoeba文番号 159605
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
英語の意味メモ
- I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
出典: Tatoeba文番号 158630
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
英語の意味メモ
- All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
出典: Tatoeba文番号 144989
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
英語の意味メモ
- Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 138204
私は太陽から目を保護するため、サングラスをかけていた。
英語の意味メモ
- I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
出典: Tatoeba文番号 138186
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
英語の意味メモ
- I am at a loss to know what Taro means.
出典: Tatoeba文番号 138066