使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,101件25件表示
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
英語の意味メモ
- It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 200574
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
英語の意味メモ
- If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193418
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
英語の意味メモ
- How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
出典: Tatoeba文番号 172128
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
英語の意味メモ
- Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
出典: Tatoeba文番号 138315
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
英語の意味メモ
- With the weather improving, players began running on the sports ground.
出典: Tatoeba文番号 125145
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
英語の意味メモ
- Genius must be born, and never can be taught.
出典: Tatoeba文番号 125026
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
英語の意味メモ
- Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
出典: Tatoeba文番号 125018
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
英語の意味メモ
- Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
出典: Tatoeba文番号 122500
「明日天気みたいだけど、カヤック行くん？」「風のきつさにもよるね」
英語の意味メモ
- "It looks like the weather's gonna be good tomorrow, you wanna go kayaking?" "Well, it depends on how strong the wind'll be too, though."
出典: Tatoeba文番号 11591735
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
英語の意味メモ
- You should take advantage of the good weather to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1269012
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
英語の意味メモ
- The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
出典: Tatoeba文番号 995184
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
英語の意味メモ
- Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
出典: Tatoeba文番号 217464
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
英語の意味メモ
- Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 214546
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
英語の意味メモ
- We should make the best of the limited natural resources we have.
出典: Tatoeba文番号 191631
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
英語の意味メモ
- Scientists say many factors bring about changes in weather.
出典: Tatoeba文番号 186843
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
英語の意味メモ
- Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
出典: Tatoeba文番号 172004
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
英語の意味メモ
- A man can receive only what is given to him from heaven.
出典: Tatoeba文番号 144454
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
英語の意味メモ
- During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
出典: Tatoeba文番号 126463
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
英語の意味メモ
- We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125168
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
英語の意味メモ
- A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
出典: Tatoeba文番号 125071
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
英語の意味メモ
- Bad weather forced us to call off the picnic.
出典: Tatoeba文番号 125067
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
英語の意味メモ
- However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
出典: Tatoeba文番号 76586
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
英語の意味メモ
- Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
出典: Tatoeba文番号 391769
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
英語の意味メモ
- Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 125132
天気の変わりやすさは、英国人の性格にはっきりした影響を与えている。
英語の意味メモ
- The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
出典: Tatoeba文番号 125124