使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,101件25件表示
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
英語の意味メモ
- It was a pleasant day, but there were few people in the park.
出典: Tatoeba文番号 183197
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
英語の意味メモ
- In our plans, we failed to take the weather into account.
出典: Tatoeba文番号 167001
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
英語の意味メモ
- On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
出典: Tatoeba文番号 151907
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
英語の意味メモ
- The match had to be called off because of the freezing weather.
出典: Tatoeba文番号 151015
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
英語の意味メモ
- Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125214
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
英語の意味メモ
- We may as well stay here till the weather improves.
出典: Tatoeba文番号 125144
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
英語の意味メモ
- The party is to be held next Sunday, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125143
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 125091
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
英語の意味メモ
- Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
出典: Tatoeba文番号 125029
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
英語の意味メモ
- It was such a fine day that many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 85766
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
英語の意味メモ
- The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
出典: Tatoeba文番号 74493
今日天気がよければ、子供たちと散歩に行きたいと思っています。
英語の意味メモ
- If the weather is fine today, I would like to go for a walk with my children.
出典: Tatoeba文番号 11763413
本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。
英語の意味メモ
- Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.
出典: Tatoeba文番号 3598260
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
英語の意味メモ
- Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
出典: Tatoeba文番号 2519172
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
英語の意味メモ
- To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
出典: Tatoeba文番号 868160
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
英語の意味メモ
- Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393788
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。
英語の意味メモ
- Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
出典: Tatoeba文番号 174594
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
英語の意味メモ
- This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 172214
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
英語の意味メモ
- The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
出典: Tatoeba文番号 125096
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
英語の意味メモ
- The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
出典: Tatoeba文番号 125050
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
英語の意味メモ
- The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
出典: Tatoeba文番号 95266
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
英語の意味メモ
- He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
出典: Tatoeba文番号 85116
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
英語の意味メモ
- Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
出典: Tatoeba文番号 76661
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
英語の意味メモ
- Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
出典: Tatoeba文番号 74486
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
英語の意味メモ
- You don't have to be discouraged because you are not a genius.
出典: Tatoeba文番号 233973