使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,101件25件表示
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
英語の意味メモ
- If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 935421
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
英語の意味メモ
- It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
出典: Tatoeba文番号 889667
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
英語の意味メモ
- He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
出典: Tatoeba文番号 875899
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
英語の意味メモ
- Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
出典: Tatoeba文番号 549270
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
英語の意味メモ
- Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
出典: Tatoeba文番号 483526
自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
英語の意味メモ
- Help yourself and God will help you.
出典: Tatoeba文番号 391941
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
英語の意味メモ
- Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
出典: Tatoeba文番号 217409
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
英語の意味メモ
- I'd rather stay home than go out in this weather.
- I'd rather stay home than go out in this kind of weather.
出典: Tatoeba文番号 217324
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
英語の意味メモ
- It was so lovely a day that I preferred to walk.
出典: Tatoeba文番号 200650
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
英語の意味メモ
- Bad weather discouraged them from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 191382
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to conserve our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185671
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
英語の意味メモ
- Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
英語の意味メモ
- A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 147469
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
英語の意味メモ
- What the newspaper said about the weather has certainly come true.
出典: Tatoeba文番号 145182
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
英語の意味メモ
- The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
出典: Tatoeba文番号 126234
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
英語の意味メモ
- You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125203
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
英語の意味メモ
- Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 125148
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
英語の意味メモ
- They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125059
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
英語の意味メモ
- Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125043
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
英語の意味メモ
- For all his genius he is as obscure as ever.
出典: Tatoeba文番号 125030
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
英語の意味メモ
- The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
出典: Tatoeba文番号 121692
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
英語の意味メモ
- My father always said that heaven helps those who help themselves.
出典: Tatoeba文番号 84749
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
英語の意味メモ
- If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 81118
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
英語の意味メモ
- God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
出典: Tatoeba文番号 74279
こんな天気のいい日に、家に閉じこもりたい人がいるのかよ。
英語の意味メモ
- Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
出典: Tatoeba文番号 10826618