使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,101件25件表示
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125139
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
英語の意味メモ
- He would often go fishing on a fine Sunday.
- He often went fishing on Sundays when the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 125121
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
英語の意味メモ
- The weather forecast predicts whether it will rain or not.
出典: Tatoeba文番号 125092
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
英語の意味メモ
- The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
出典: Tatoeba文番号 122111
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
英語の意味メモ
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 121593
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
英語の意味メモ
- He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 114363
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
英語の意味メモ
- In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
出典: Tatoeba文番号 76007
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
英語の意味メモ
- I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
出典: Tatoeba文番号 934531
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
英語の意味メモ
- What makes one person a genius and another person a fool?
出典: Tatoeba文番号 229846
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
英語の意味メモ
- The country's economy has developed making use of its rich national resources.
出典: Tatoeba文番号 210635
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
英語の意味メモ
- No weather was severe enough to keep him indoors.
出典: Tatoeba文番号 203541
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
英語の意味メモ
- Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197729
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
英語の意味メモ
- Bad weather upset our plans to go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 191391
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
英語の意味メモ
- Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191388
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
英語の意味メモ
- If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
- If the weather had been nice yesterday, we would've gone to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 169846
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
英語の意味メモ
- We have consumed all the natural resources.
出典: Tatoeba文番号 166463
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
英語の意味メモ
- What the newspaper said about the weather will certainly come true.
出典: Tatoeba文番号 145183
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
英語の意味メモ
- Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
出典: Tatoeba文番号 126937
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
英語の意味メモ
- Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
出典: Tatoeba文番号 125188
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
英語の意味メモ
- We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
出典: Tatoeba文番号 125169
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125137
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
英語の意味メモ
- Genius does what it must, and talent does what it can.
出典: Tatoeba文番号 125028
もし天気が良ければ、私たちは明日ハイキングに行きます。
英語の意味メモ
- If the weather's good, we'll go hiking tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224904
天気悪いし、給料日前だし、今日は出かけるのやめとくわ。
英語の意味メモ
- The weather is bad, and I haven't gotten my paycheck yet. I think I'll give going out a pass today.
出典: Tatoeba文番号 3890078
1989年1月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。
英語の意味メモ
- The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
出典: Tatoeba文番号 1703702