使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,101件25件表示
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
英語の意味メモ
- The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125184
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125182
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 125180
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
英語の意味メモ
- We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125142
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
英語の意味メモ
- The weather is forecast, using the past data as a basis.
出典: Tatoeba文番号 125123
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
出典: Tatoeba文番号 125090
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
出典: Tatoeba文番号 125087
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
英語の意味メモ
- The forecast didn't call for rain.
出典: Tatoeba文番号 125075
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
英語の意味メモ
- Rain or shine, I will come to meet you at the station.
出典: Tatoeba文番号 125054
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
英語の意味メモ
- Genius is nothing but a great aptitude for patience.
出典: Tatoeba文番号 125034
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
英語の意味メモ
- There are many natural objects that we can put to use.
出典: Tatoeba文番号 125017
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の意味メモ
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
英語の意味メモ
- The climate of Japan is as warm as that of China.
出典: Tatoeba文番号 122559
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
英語の意味メモ
- It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80505
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
英語の意味メモ
- I asked Bill what the weather had been like during his travel.
出典: Tatoeba文番号 78126
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
英語の意味メモ
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77977
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
英語の意味メモ
- Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
出典: Tatoeba文番号 75340
そんなことを理解するのに天才である必要はない。
英語の意味メモ
- You don't need to be a rocket scientist to figure that out.
出典: Tatoeba文番号 13982808
こんな天気の中出かけるなんて、考えられないよ。
英語の意味メモ
- I can't imagine going out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 10240333
こんなひどい天気の中、出かけるのやめときなよ。
英語の意味メモ
- You shouldn't go out in this bad weather.
出典: Tatoeba文番号 10226863
彼が何を経験したかは、彼と天だけが知っている。
英語の意味メモ
- Whatever it is that he experienced is between him and God.
- Only he and the heavens know what he experienced.
出典: Tatoeba文番号 6779183
天の海に雲の波立ち月の船星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
英語の意味メモ
- In the heavenly sea, waves of clouds rise; the moon appears as if it were a boat, hidden among the starry groves.
出典: Tatoeba文番号 1794117
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
英語の意味メモ
- "What is the weather like over there?" "It's nice."
出典: Tatoeba文番号 462089
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
英語の意味メモ
- A facet of genius is the ability to provoke scandals.
出典: Tatoeba文番号 390058
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
英語の意味メモ
- One sunny day in April, I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 229957