使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全657件25件表示
多くの小さな女の子が、お姫様になりたいと夢見ている。
英語の意味メモ
- Many young girls dream of becoming princesses.
出典: Tatoeba文番号 10326400
なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand his obsession with baseball.
出典: Tatoeba文番号 8504267
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
英語の意味メモ
- Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
出典: Tatoeba文番号 1629247
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- She had never dreamed of meeting him abroad.
- She never dreamed she'd meet him overseas.
- She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 1142559
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
英語の意味メモ
- My dream is to buy a Lamborghini tractor.
出典: Tatoeba文番号 413634
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
英語の意味メモ
- Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
出典: Tatoeba文番号 199926
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
英語の意味メモ
- She had time to lose herself in her favorite amusement.
出典: Tatoeba文番号 94921
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- She had never dreamed of meeting him abroad.
- She never dreamed she'd meet him overseas.
- She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 90738
目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
英語の意味メモ
- I awoke to find everything had been a dream.
出典: Tatoeba文番号 79942
僕の夢は、バンガロールでカンナダ語を勉強することです。
英語の意味メモ
- My dream is to study Kannada in Bangalore.
出典: Tatoeba文番号 10176002
私の夢は、ベンガルールでカンナダ語を勉強することです。
英語の意味メモ
- My dream is to study Kannada in Bengaluru.
出典: Tatoeba文番号 10176000
頑張ってやれば、夢を実現させることだってできるんだよ。
英語の意味メモ
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 9534641
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- Little did I dream of doing you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233662
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
英語の意味メモ
- Little did I dream of my success in this business.
出典: Tatoeba文番号 223281
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
英語の意味メモ
- When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
出典: Tatoeba文番号 214549
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- Little did I dream of hearing such a merry song.
出典: Tatoeba文番号 204287
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
出典: Tatoeba文番号 203811
私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
英語の意味メモ
- I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
出典: Tatoeba文番号 161458
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
英語の意味メモ
- I awoke to find everything had been a dream.
出典: Tatoeba文番号 79940
私の姉はプロのイラストレーターになるのが夢と言っている。
英語の意味メモ
- My older sister says it's her dream to become a pro illustrator.
出典: Tatoeba文番号 12324649
高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。
英語の意味メモ
- In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.
出典: Tatoeba文番号 10118018
昨夜さ、オカピと僕で断崖絶壁に教会を建てた夢を見たんだ。
英語の意味メモ
- I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 9881961
幼い頃の夢がひとつ叶いました。私はトラックの運転手です。
英語の意味メモ
- One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.
出典: Tatoeba文番号 8868797
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
- I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 228225
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
英語の意味メモ
- Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
出典: Tatoeba文番号 216521