使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全655件25件表示
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
英語の意味メモ
- The boy was absorbed in playing a computer game.
出典: Tatoeba文番号 146586
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is deeply intent on carrying out the plan in question.
出典: Tatoeba文番号 99487
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の意味メモ
- My dream is to study French in Montreal.
出典: Tatoeba文番号 12098590
お前があいつに夢中なことぐらい、みんな知ってるよ。
英語の意味メモ
- Everyone knows you're crazy about him.
出典: Tatoeba文番号 11017652
いつかオーロラを見るっていうのも、私の夢なんです。
英語の意味メモ
- One of my dreams is to one day see the aurora borealis.
出典: Tatoeba文番号 10551880
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
英語の意味メモ
- Tom used to dream of playing professional baseball.
出典: Tatoeba文番号 2091669
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
英語の意味メモ
- Tom told me that he had a dream about Mary last night.
- Tom told me he had a dream about Mary last night.
出典: Tatoeba文番号 1688002
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
英語の意味メモ
- Never did I dream that I would meet you here.
- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
出典: Tatoeba文番号 217457
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の意味メモ
- Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197393
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
英語の意味メモ
- In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 194741
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
英語の意味メモ
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190401
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
英語の意味メモ
- We know how completely engrossed children become in games.
出典: Tatoeba文番号 168838
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in listening to music when I visited her.
出典: Tatoeba文番号 167453
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
英語の意味メモ
- I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
出典: Tatoeba文番号 152587
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
英語の意味メモ
- Little did they dream of losing the game.
出典: Tatoeba文番号 151043
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
英語の意味メモ
- As is often the case with young people, John is mad about pop music.
出典: Tatoeba文番号 148758
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
英語の意味メモ
- He had time to lose himself in his favorite amusement.
出典: Tatoeba文番号 118787
彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
英語の意味メモ
- He looked absorbed in reading the article.
出典: Tatoeba文番号 99726
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
英語の意味メモ
- They dreamed they'd gain the right to vote someday.
出典: Tatoeba文番号 86156
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
英語の意味メモ
- I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
出典: Tatoeba文番号 76360
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
英語の意味メモ
- The best way to make your dreams come true is to wake up.
出典: Tatoeba文番号 5286
子供の前で、子供の夢を壊すようなことを言わないでよ。
英語の意味メモ
- Don't say something so dream-crushing in front of children.
出典: Tatoeba文番号 10650563
多くの小さな女の子が、お姫様になりたいと夢見ている。
英語の意味メモ
- Many young girls dream of becoming princesses.
出典: Tatoeba文番号 10326400
なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand his obsession with baseball.
出典: Tatoeba文番号 8504267
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
英語の意味メモ
- Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
出典: Tatoeba文番号 1629247