使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全655件25件表示
この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
英語の意味メモ
- Everything that is in this world is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 419250
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
英語の意味メモ
- Never have I dreamed of marrying you.
出典: Tatoeba文番号 233847
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- I never thought it would wind up like this.
出典: Tatoeba文番号 217482
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
英語の意味メモ
- So, Betty, have you decided on your dream home yet?
出典: Tatoeba文番号 200862
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- Never did I dream of hearing from Tom.
出典: Tatoeba文番号 200218
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
英語の意味メモ
- If you want to make your dreams come true, keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 193434
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
英語の意味メモ
- I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
出典: Tatoeba文番号 169678
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
英語の意味メモ
- My father is very much involved in the stock market now.
出典: Tatoeba文番号 162835
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
英語の意味メモ
- I felt as happy as if I were still dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158863
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
英語の意味メモ
- Little did we imagine finding ourselves in Paris.
出典: Tatoeba文番号 149718
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
英語の意味メモ
- You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
出典: Tatoeba文番号 147383
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- The boy was engrossed in constructing a model plane.
出典: Tatoeba文番号 146514
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
英語の意味メモ
- My dream is to make it as an actor in Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 82167
僕の夢は、フランス語がペラペラになることなんだ。
英語の意味メモ
- My dream is to be fluent in French.
- My dream is to become fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 10283730
どんなに不可能に思えても、自分の夢を信じなさい。
英語の意味メモ
- Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.
出典: Tatoeba文番号 10105427
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
英語の意味メモ
- My dream is to be fluent in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1608779
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
英語の意味メモ
- There's no way to predict what you will dream tonight.
出典: Tatoeba文番号 1231090
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
英語の意味メモ
- Not everyone can realize the dreams of his youth.
出典: Tatoeba文番号 214440
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
英語の意味メモ
- He is not just interested, he's crazy about it.
出典: Tatoeba文番号 180071
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
英語の意味メモ
- Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
出典: Tatoeba文番号 170811
私の夢は、ハリウッドの俳優として成功する事です。
英語の意味メモ
- My dream is to make it as an actor in Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 162583
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
英語の意味メモ
- My dream has come true at last by working hard.
出典: Tatoeba文番号 162580
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream that George would cheat me.
- I never dreamed that George would cheat me.
出典: Tatoeba文番号 160602
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
英語の意味メモ
- Never have I dreamed such a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 157055
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
英語の意味メモ
- She didn't think her dream would ever come true.
出典: Tatoeba文番号 149762