使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全655件25件表示
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
英語の意味メモ
- Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
出典: Tatoeba文番号 196886
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
英語の意味メモ
- I have no interest in putting my money into your dreams.
出典: Tatoeba文番号 178040
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
英語の意味メモ
- The children soon lost themselves in the game.
出典: Tatoeba文番号 168761
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
英語の意味メモ
- He was absorbed in reading when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167472
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
英語の意味メモ
- We are still clinging to the dreams of our youth.
出典: Tatoeba文番号 165807
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
英語の意味メモ
- The older we grow, the less we dream.
出典: Tatoeba文番号 165354
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
英語の意味メモ
- My dream is to travel in a space shuttle.
出典: Tatoeba文番号 162585
私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- You are the last person that I expected to meet.
- I never dreamed that I would meet you.
出典: Tatoeba文番号 161755
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
英語の意味メモ
- There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 157943
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
英語の意味メモ
- My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
出典: Tatoeba文番号 141627
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
英語の意味メモ
- When I met the President, all my dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 137366
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
英語の意味メモ
- He is dreaming of becoming an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 109828
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is bent on getting the driving license.
出典: Tatoeba文番号 109790
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
英語の意味メモ
- You know how crazy they are over their little bundle of joy.
出典: Tatoeba文番号 98682
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 93125
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
英語の意味メモ
- She saw there what he had dreamed about.
出典: Tatoeba文番号 89102
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
英語の意味メモ
- I awoke to find everything had been a dream.
出典: Tatoeba文番号 79941
トムの子供の頃の夢は、獣医になることだった。
英語の意味メモ
- Tom's dream as a child was to become a veterinarian.
- Tom's childhood dream was to become a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 11584139
どんなに無理そうでも、自分の夢を信じるんだ。
英語の意味メモ
- Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.
出典: Tatoeba文番号 10325647
トムの夢はオーストラリアに行くことなんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's dream is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9577138
昨日の夜、トムと私はふたりとも同じ夢を見た。
英語の意味メモ
- Tom and I both had the same dream last night.
- Last night, me and Tom dreamt the same dream.
出典: Tatoeba文番号 5020962
トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。
英語の意味メモ
- Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
出典: Tatoeba文番号 3658152
小学生のころはパイロットになるのが夢でした。
英語の意味メモ
- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
出典: Tatoeba文番号 3424649
この間、面と向かってホモって言われる夢見た。
英語の意味メモ
- Recently, I dreamt that "Homo!" was said to my face.
出典: Tatoeba文番号 2751830
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
英語の意味メモ
- Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
出典: Tatoeba文番号 2267542