使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全657件25件表示
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
英語の意味メモ
- A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
出典: Tatoeba文番号 138352
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
英語の意味メモ
- He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
出典: Tatoeba文番号 113538
彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
英語の意味メモ
- He saw there what he had dreamed about.
出典: Tatoeba文番号 105135
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is absorbed in reading detective novels.
出典: Tatoeba文番号 102273
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
英語の意味メモ
- It was John who helped make her dream come true.
出典: Tatoeba文番号 93926
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
英語の意味メモ
- She realized her ambition to be an actress.
出典: Tatoeba文番号 93723
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in reading the magazine.
出典: Tatoeba文番号 92486
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
英語の意味メモ
- She realized her ambition to become a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 88032
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
英語の意味メモ
- Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
出典: Tatoeba文番号 81040
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did I think that I would ever see her again.
- I never dreamed that I would meet her again.
出典: Tatoeba文番号 80962
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
英語の意味メモ
- The main thing that dreams lack is consistency.
出典: Tatoeba文番号 80961
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
英語の意味メモ
- Lately, my younger sister has been obsessed with puzzle games.
出典: Tatoeba文番号 13179963
トムの夢は、宇宙飛行士になることなんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's dream is to become an astronaut.
- Tom's dream is to be an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 11674211
トムは子どもの頃、獣医になるのが夢だった。
英語の意味メモ
- As a child, Tom dreamt of becoming a vet.
- As a kid, Tom dreamt of being a vet.
- When he was a child, Tom dreamt of being a vet.
出典: Tatoeba文番号 11584137
ここんところ、毎晩同じ夢ばっかり見るんだ。
英語の意味メモ
- For some time now I've had the same dream every night.
出典: Tatoeba文番号 11561907
人の夢に出てくる時は、立場をわきまえてよ。
英語の意味メモ
- If you're going to come into my dreams, at least know your place.
出典: Tatoeba文番号 10989138
僕はずっと億万長者になることを夢見ていた。
英語の意味メモ
- I always dreamed of being a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610035
学生時代に夢中になっていたことはありますか？
英語の意味メモ
- When you were a student were you ever completely engrossed in something?
出典: Tatoeba文番号 3051249
「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」
英語の意味メモ
- "Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."
出典: Tatoeba文番号 2980839
女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。
英語の意味メモ
- It feels like a dream to be able to meet with the queen.
出典: Tatoeba文番号 2575748
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did I dream that I would see you here.
- I never dreamed I would meet you here.
出典: Tatoeba文番号 482620
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
英語の意味メモ
- You have made all my dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 231940
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
英語の意味メモ
- Your dream may come true at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228809
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- She was the last woman I expected to see.
- I never dreamed that I would meet her there.
出典: Tatoeba文番号 213705
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream of such a thing.
出典: Tatoeba文番号 212543