使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全655件25件表示
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
英語の意味メモ
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 125470
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream that he would succeed.
- I never dreamed that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119897
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
英語の意味メモ
- He was absorbed in a computer game.
出典: Tatoeba文番号 113670
彼はすっかりその本に夢中になっていた。
英語の意味メモ
- He was completely absorbed in his book.
出典: Tatoeba文番号 113395
彼はまるで夢見ているような感じだった。
英語の意味メモ
- He felt as if he were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 110707
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is absorbed in the study of Latin.
出典: Tatoeba文番号 110345
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
英語の意味メモ
- Her dream is to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 93921
夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
英語の意味メモ
- Anything can happen in the world of dreams.
出典: Tatoeba文番号 80960
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
英語の意味メモ
- In my dream, I saw you falling from a tall building.
出典: Tatoeba文番号 10109278
彼には映画監督になるという夢があります。
英語の意味メモ
- He has a dream of becoming a film director.
出典: Tatoeba文番号 9802012
君が最もアニメに夢中だった時期はいつだい？
英語の意味メモ
- What time period of anime are you most into?
出典: Tatoeba文番号 9614510
彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。
英語の意味メモ
- She dreamed of becoming a ballerina.
出典: Tatoeba文番号 3658125
今はフランス語の勉強に夢中になってます。
英語の意味メモ
- I've been absorbed in studying French.
出典: Tatoeba文番号 3575617
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
英語の意味メモ
- The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
出典: Tatoeba文番号 351859
それで彼らは夢を見ることができなかった。
英語の意味メモ
- So they were not able to dream.
出典: Tatoeba文番号 205721
まるで夢を見ているかのような気分だった。
英語の意味メモ
- I felt as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 195140
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
英語の意味メモ
- I was keen on classical music in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184217
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream of meeting you here.
出典: Tatoeba文番号 178711
君は夢と現実を分けることができないのか。
英語の意味メモ
- Can't you divorce fantasy from reality?
- Can't you separate fantasy and reality from each other?
- You can't separate dreams from reality?
出典: Tatoeba文番号 176861
今、私はフルートに夢中になってきている。
英語の意味メモ
- Now, I'm going mad to play the flute.
出典: Tatoeba文番号 172913
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
英語の意味メモ
- My dream is to lead a quiet life in the country.
出典: Tatoeba文番号 162587
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
英語の意味メモ
- I enjoyed reading about your dreams.
出典: Tatoeba文番号 161641
少女達はその映画スターに夢中なっている。
英語の意味メモ
- The girls are wild about the film star.
出典: Tatoeba文番号 146665
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
英語の意味メモ
- A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
出典: Tatoeba文番号 138352
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
英語の意味メモ
- He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
出典: Tatoeba文番号 113538